مع ان

• Look, I couldn't care less about your socks. It's Monk.
  اسمع انا لا اهتم بجواربك ، انه مونك
• No, listen. I need the whole security thing, you know?
  لا اسمع انا شخص احتاج للامان الكامل اتعرف
• Cause we know that where there's danger he is there
  اذا مع اننا في خطر نحن لانيأس أبدا
• Hey, i moved a lotta "h" for you and your brother.
  اسمع انا سويت اشياء كثيره لك ولاخوك
• Listen, I appreciate you moving this along for us.
  اسمع, انا مقدر المشاكل التي ممكن ان تقع بها.
• Yeah, man, with the car blowing up in the background.
  نعم يا رجل مع انفجار سيارة في الخلفيةِ.
• Glad to hear that you're taking lessons.
  يسعدني ان اسمع انك تأخذ دروساً هل تريدين ان تصبحي مغنية؟
• Look, they weren't angels, but they were damn good marines.
  اسمع انهما ليسا ملاكين ولكنهما كانا مارينز جيدين
• Look, I'm just pretending so you can get away.
  اسمع انا اقوم بالتظاهر بذلك لذا لن تستطيع الهرب
• Oh, you're a liar. Hey, I didn't lie, all right?
  أنت كاذب - اسمع انا لا اكذب -