مغوية

• A saintly widow and a seductive vamp!
  أرملة قديسة وامرأة مغوية
• You're a temptress! -Just an admirer.
  أنت مغوية فقط معجبة
• Not so controlled. Seduce us.
  .ليس متحفظة جداً, بل مغوية
• I... she's a siren.
  إنها إمرأة مغوية .
• I told you that.
  إنّها مغوية وأخبرتك ذلك.
• I wasn't talking about me, but about the femme fatale who made you pick up the pen.
  "لم أكن أتحدث عني، بل بالأحرى عن "المرأة المغوية ،التي دفعتكَ لتناول قلمك
• Girls like me just flip through magazines, pretend to be femmes fatales and wind up as maids.
  الفتيات أمثالي , لا يفعلن شيئا سوى تقليب المجلات نلعب في جزء من حياتنا دور المرأة المغوية لكننا ننتهي كخادمات
• A young woman of good family who finds herself in the bed of a man who is not her husband has invariably been seduced.
  امرأة يافعة من عائلة رائعة تجد نفسها في سرير رجل ليس زوجها تعتبر وبلا شك مغوية
• Although Kafka is sometimes noted by scholars as portraying women as seductive, destructive forces, this story characterizes the wife as a loyal and protective force.
  على الرغم من أن النقاد يلاحظون أن كافكا دائماً ما يصور المرأة على أنها جذابة مغوية وقوة مدمرة، إلا أنها تظهر في هذه القصة مخلصة وقوة وقائية.
• "The new culture of the men's club is seductive token women are under the pressure to become "social males" and prove that their competence as directors, meaning that they are not significantly different from men.
  "إن الثقافة الجديدة "لنادي الرجال" مغوية لأنها انتشلت النساء من تحت الضغط لتصبح "رجلا"، ولأجل أن تثبت المرأة كفائتها كمديرة فهذا يعني أنهن لن يكن مختلفات كثيرا عن الرجال.