مفخرة

• The credit belongs to the man who is actually in the arena.
  المفخرة تنتمي للأنسان الذي يكون فعلاً في الحلبة
• Picking out the perfect wedding gift was no easy feat, Kimmy.
  إخْتياَر هديةِ الزفاف المثاليةِ كَانتْ لا مفخرةَ سهلةَ، كيمي.
• She also said to tell you you're a credit to your race.
  و طلبت مني أن أبلغك أنك مفخرة أهلك
• And how did you manage to accomplish this remarkable feat?
  وكيف إستطعتم إنجاز هذه المفخرة الرائعة؟
• But to your credit you took all those punches.
  ولكن إنها لمفخرة لك أنك صددتها كلها
• I have been performing this amazing feat on volunteers.
  أنا أُؤدّي هذه المفخرةِ المُدهِشةِ على المتطوعين.
• Your enlightened heart is well aware of it. That is your glory.
  إن قلبك المستنير يعي ذلك تماما وهذا مفخرة لك
• You are a credit to the Malibu community.
  شكراً أيها الضابطان أنتما مفخرة لمجتمع "ماليبو"
• The tanks which for the pride of Israel's army,
  الدبابات التي كانت مفخرة للجيش الإسرائيلي.
• Girls, look at our new front yard ornament.
  بنات , انظرن الى مفخرة حديقتنا الجديده