مقاومة الأمراض

• Proper infant nutrition demands providing essential substances that support normal growth, functioning, development, and resistance to infections and diseases.
  التغذية الملائمة للرضع يجب أن يزود المواد الأساسية التي تدعم النمو والوظائف الطبيعية، التطور، ومقاومة الأمراض المعدية.
• He was working with Augustine to turn vampire blood into a magical cure-all to fight disease, cure cancer, save the world.
  كان يعمل مع (أوجاستين) لتحويل دم مصّاصي الدماء لترياق سحريّ عام. وذلك لمقاومة الأمراض وعلاج السرطان وإنقاذ العالم.
• Children were hit the hardest because many diseases, such as typhus and syphilis, target the immune system, leaving young children without a fighting chance.
  كان الأطفال أكبر المتضررين لأن أمراضا مثل التيفوس والزهري كانت تهاجم جهاز المناعة لديهم، وتجعلهم غير قادرين على مقاومة الأمراض.
• Children were hit the hardest because many diseases, such as typhus and syphilis, target the immune system, leaving young children without a fighting chance.
  كان الأطفال أكبر المتضررين لأن أمراضا مثل التيفوس والزهري كانت تهاجم جهاز المناعة لديهم، وتجعلهم غير قادرين على مقاومة الأمراض.
• These transgene crops possess desirable characteristics in terms of flavor, color of flowers, growth rate, size of harvested products and resistance to diseases and pests.
  وتمتلك محاصيل الجينات المحولة خصائص مرغوب فيها من حيث النكهة، لون الزهور، معدل النمو، حجم المنتجات المحصودة ومقاومة الأمراض والآفات.
• In the 1960s, the Nobel-Prize-winning chemist Linus Pauling, after contact with Irwin Stone, began actively promoting vitamin C as a means to greatly improve human health and resistance to disease.
  في عام 1960، لينوس بولينغ الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء ، بعد الاتصال مع ايروين ستون، بدأ نشاط ترويج فيتامين ج كوسيلة لتحسن كبير على صحة الإنسان ومقاومة الأمراض.
• In the 1960s, the Nobel-Prize-winning chemist Linus Pauling, after contact with Irwin Stone, began actively promoting vitamin C as a means to greatly improve human health and resistance to disease.
  في عام 1960، لينوس بولينغ الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء ، بعد الاتصال مع ايروين ستون، بدأ نشاط ترويج فيتامين ج كوسيلة لتحسن كبير على صحة الإنسان ومقاومة الأمراض.
• The science of ampelography began seriously in the 19th century, when it became important to understand more about the different species of vine, as they had very different resistance to disease and pests such as phylloxera.
  ولقد بدأ علم دراسة أصناف العنب على نحو جاد في القرن التاسع عشر، عندما أصبح فجأة من الضروري فهم المزيد عن الأصناف المختلفة من العنب لما تتميز به من نظام مختلف للغاية في مقاومة الأمراض والآفات مثل آفة فيلوكسيرا.
• When cultural or genetic differences have favored Eurasians (for example, written language or the development among Eurasians of resistance to endemic diseases), he asserts that these advantages occurred because of the influence of geography on societies and cultures (for example, by facilitating commerce and trade between different cultures) and were not inherent in the Eurasian genomes.
  عندما تفضل الفروقات الثقافية والجينية الأوراسيون (على سبيل المثال، اللغة المكتوبة او تطور سكان اوراسيا لمقاومة الأمراض المتوطنة)، يؤكد ان هذه الفوائد قد حدثت بسبب تأثير الجغرافية على المجتمع والثقافة (على سبيل المثال، عن طريق تفعيل التجارة بين الثقافات المختلفة) ولم تكن موروثة في جينات الاوراسيون.