مقبّلات

• That's all your hors-o'deurs and that's your entrees
  هذه هي المقبّلات، فلننتقل إلى الأطباق الرئيسية
• Well, now all I'm left with is side dishes.
  لم يتبقَ لي الآن سوى المقبّلات
• I believe your people use it as seasoning when preparing your native dishes.
  أعتقدُ أنّكم تستخدمونها كمقبّلات بينما تحضّرون وجباتكم المحلّيّة.
• We're gonna slow down these passed apps-- Every five minutes instead of two.
  سنبطّئ تقديم المقبّلات إلى 5 دقائق عوض دقيقتين.
• This hors d'oeuvre is, like... really weird, right?
  شبيه "المقبّلات" هذا، غريبٌ فعلاً، صحيح؟
• This hors d'oeuvre is, like... really weird, right?
  شبيه "المقبّلات" هذا، غريبٌ فعلاً، صحيح؟
• Well, I am almost done doubling these apps.
  أكاد أنهي مضاعفة هذه المقبّلات .
• And this is just a little amuse-bouche.
  لم يكن هذا الفعل الاّ كطبق مقبّلات
• Thanks. How would the Zagat Guide rate a place... that lists potato chips as an appetizer?
  كيف يقيّم (زاغت) مطعماً يصنّف البطاطس كمقبّلات؟
• It has to happen before the appetizers, or they will leave.
  عليه أن يعتذر قبل أن يأتوا بالمقبّلات أو سيغادرون السيد والسيدة "اوتز"