مقتبس

• I don't want mere excerpts for Voulez, Mr. Grayson.
  لا أريد مجرد مقتبسات لمجلة "فوليه" يا سيد (غرايسون)
• That's from Paradise Misplaced. My favourite movie.
  هذا المقطع مقتبس من فيلم "الجنة في غير محلها فيلمي المفضل
• But I say, paraphrasing a much more lofty and sacred text,
  ولكن أقول ، مقتبساً لنص أكثر نبلاً وقداسة
• It'll have to be quoted in court as bearing on his morals.
  تلك سَتَكُونُ مقتبسة في المحكمة
• We were doing a show based on texts by Boris Vian.
  كنا نخرج عرضاً مقتبس عن مسرحيات بوربس فيان
• I'm gonna get to work translating these inscriptions that Daphne found.
  إنأ أترجمُ هذة العبارة المقتبسة يا دافن .
• Is that recycled Sten Egil Dahl too? - I don't know.
  هل هذا أيضاً مقتبس من ستين ايغل دول؟
• Nominated for Best Adapted Screenplay, but lost to A Beautiful Mind.
  رُشّح لأفضل سيناريو مقتبس، لكنّه خسر لـ(عقل جميل).
• "I can't tell life from TV" gimmick with you?
  "لا أستطيع القول بأن الحياة مقتبسة من التلفاز" اقتراحك الذكي
• It's also a little derivative of a serial called bear man.
  أيضاً يبدو أنها مقتبسة من قصة الرجل الدب