مقترف

• The depth, frequency and duration of the bow increases with the sincerity of the apology and the severity of the offense.
  ويزداد عمق وتواتر ومدة الانحناء مع زيادة الصدق في الاعتذار وخطورة الذنب المقترف.
• Dear Harilal, in my fight against this injustice perpetrated upon humanity, and upon the path of truth and sacrifice, from the lives of Mahatmas like Ram, Jesus,
  عزيزي هاريلال.. في معركتي ضد هذا الظلم المقترف ضد الانسانيه
• Once we were on the path to identifying these young men as the culprits, it's hard to get off that path.
  بمجرد ما أصبحنا على مسار التعرف على أن هؤلاء الفتيه هم مقترفي الجريمة فأنه من الصعب الخروج عن هذا المسار
• It has been frequently repeated that the wartime rapes were surrounded by decades of silence or, until relatively recently, ignored by academics, with the prevailing attitude being that the Germans were the perpetrators of war crimes, Soviet writings speaking only of Russian liberation and German guilt, and Western historians concentrating on the details of the Holocaust.
  كثيراً ما كُرر أن إغتصابات زمن الحرب قد أُحيطت بعقودٍ من الصمت أو حتى وقتٍ قريب نسبياً، تجاهلها الأكادميون، مع الموقف السائد هو أن الألمان كانوا مقترفي جرائم حرب، الكتابات السوفيتية تتحدث فقط عن التحرير الروسي والذنب الألماني، و تركيز المؤرخين الغربيين على تفاصيل الهولوكوست.