مقرون

• Children have to draw a man and their development is assessed based on the volume of details.
  على الأطفال رسم رجل وتطويرهم مقرون بكمية التفاصيل.
• Inductively coupled plasma mass spectrometry.
  مقياس البلازما المقرونة بالتحريض للطيف الكمي
• Mr. Welsh, your grateful company.
  سيد (ويلش) صُحبتك المقرون بالجميل
• The treatment of migrant workers in the UAE has been likened to "modern-day slavery".
  مُعاملة العمالة المُهاجرة في الإمارات العربية المتحدة صارت مقرونة بالـ"استعباد المُعاصر".
• Afterwards, further Jewish immigration would depend on consent of the Arab majority.
  وبعد سنة 1944، تصبح هجرة اليهود مقرونة بموافقة الأغلبية العربية الموجودة في فلسطين.
• My name might appear in the papers, coupled with yours.
  و اعترفت انا اننى رأيتها, فربما سيطلبونا كشاهدين اساسيين . وربما سيظهر اسمى فى الصحف, مقرونا بأسمك .
• Usually in a homicide where nothing's stolen it's a personal enmity, a grudge killing.
  عادة في جرائم القتل ... الغير مقرونة بالسرقة تكون عداوة شخصية أو بدافع الحقد
• I want to make it clear that the cooperation is contingent on a commitment that my client finds acceptable.
  أريد التوضيح أنّ تعاون موكّلي مقرون بتعهّد يوافق عليه
• And if you want to credit that to Christ or that hamburger, you made it.
  لكنكَ فعلتَ ذلك وإذا كنتَ تريد أن تجعل فوزك مقرونًا بالمسيح أو بهذا الهامبرغر
• It's usually a blow to the head coupled with psychological trauma, - which leads to amnesia.
  عادة تكون ضربة على الرأس مقرونة بصدمة نفسيّة، الأمر الذي يؤدّي إلى فقدان الذاكرة.