مقرّب

• Grizz and I were just talking. Of course. You guys are very close.
  طبعاً، أنتما جد مقرّبان أكملي
• People close to this guy seem to die violently.
  الأشخاص المقرّبين لهذا الرجل يبدو وكأنّهم يموتون بشكل عنيف
• He was in my brother's unit. They were best friends.
  كان في وحدة أخي العسكريّة وكانا صديقين مقرّبين
• Very popular. A lot of our agents were close to him.
  شعبيّ جداً كثير من عملائنا مقرّبين منه
• Our murder victim Was best friends with the serial cop killer.
  ضحيّتنا كان الصديق المقرّب لقاتل الشرطية المتسلسل
• We are not close. That is not something we do.
  لسنا مقرّبين, وليس من عادتي أن أفعل هذا
• She said Vanessa has a boyfriend she met online.
  تقول إنَّ "فانيسا" لديها صديق مقرّب التقته على النّت
• You did more than I could've asked my closest friend.
  أنت فعلت أكثر مما كان سيفعله صديق مقرّب
• Then after reading an article in my best friend's magazine,
  ثمّ بعد قراءتي لمقالة في مجلّة صديقتي المقرّبة،
• Imagine how I felt, my best friend calling me a monster.
  تخيل كيف شعرت صديقي المقرّب يناديني بالوحش