مقلع

• It's what they call the rookery off the back of Cable.
  ذلك ما يسمونه مقلع الحجارة بعد الكابل
• Actually not working at the quarry itself anymore.
  في الواقع نحنُ لا نعمل في المقلعِ نفسه بعد الآن
• To Regina. Great friend, sober sister and convicted felon.
  صديقــة عظيمة ، أخت مقلعة عن الأدمـان و مُدانّــة
• And today I am this many years sober.
  و اليـوم أنـا مقلعـة عـن الادمـان هـذا العدد مـن السنيـن
• I, TOO, HAD FOUND A BODY AT THE QUARRY...
  أنا، أيضا، وجد a جسم في مقلع الحجارة...
• And drove the body in Mr Bartlett's car to the quarry
  وقادت بالجثة في سيارة السيد "بارتليت" إلى المقلع
• Small lizards, birds and insects are the normal quarry
  السحالي الصغيرة والطيور والحشرات هي مقلع الفريسة الطبيعي
• so... tell me, bree, how long have you been sober?
  (إذا ... أخبريني يا (بري منذ متى وأنتي مقلعة؟
• God damn it! Do you think 'cause I'm sober...
  تباً ، اتظنين بسبب أننى مقلع عن الشرب
• Yeah, it's the starter. Well, I got to call a mechanic or something.
  أجل، انه المقلع علي الاتصال بميكانيكي