مكان محترم

• You raise your family somewhere decent, I guess that's a crime now.
  ان تربي عائلتك في مكان محترم , أعتقد أنها جريمة الآن
• This is a respectable place for decent citizens.
  هذا مكان محترم للمواطنين الشرفاء
• And listen, next time you better not come back here.
  و اسمعى . فى المرة القادمة لا تاتى الى هنا فانا ادير مكان محترم
• That's right! This is a decent place!
  هذا صحيح، هذا مكان محترم!
• That's right! This is a decent place!
  هذا صحيح، هذا مكان محترم!
• Well, this is a nice place.
  حسناً ، هذا مكان محترم
• So, that's why I'm cleaning things and flushing things, and making this place look respectable.
  لذلك أنا انظف وازين المكان واحول المكان الى مكان محترم
• Lorelai, this is hardly the place.
  لورلاي هذا مكان محترم
• Not even a decent headstone?
  ليس حتّى في مكان محترم؟
• I'm too smart for that. You could have worked at any respectable place. Any legitimate casino.
  أنا أذكي من هذا الأمر, أنتَ كان يُمكنكَ العمل في أي مكان محترم أي كازينو قانوني