مكتب المحاسبة

• Police haven't yet given details 'of how the gang broke into the counting house, 'nor how many were involved.
  الشرطة لم تحصل علي اي معلومات عن كيفية دخول العصابة لمكتب المحاسبة و كم ما عددهم
• I talked to the accounting office yesterday and they said you'd be receiving your higher rates ofpay by next month.
  تحدثت مع مكتب المحاسبة فى هيوستن أمس... و أخبرونى أنك ستتسلم الزيادة... فى المرتب من الشهر المقبل.
• The General Accounting Office has written numerous reports highlighting the dangers inherent in a fragmented approach to U.S. food safety.
  كتب مكتب المحاسبة العام العديد من التقارير تسلط الضوء على الأخطار الكامنة في نهج مجزأ لسلامة الغذاء في الولايات المتحدة.
• According to the GAO, 80% of state tax officials opposed a national sales tax as an intrusion on their tax base.
  وفقا لمكتب المحاسبة الحكومي، 80٪ من موظفي الضرائب دولة تعارض فرض ضريبة مبيعات وطنية تدخلا في القاعدة الضريبية الخاصة بهم.
• Mark me, in life, my spirit never walked beyond our countinghouse, never roved beyond the narrow limits of our money-changing hole.
  انتبه لي، في الحياة، ما هامت روحي قط في غير مكتب المحاسبة خاصتنا ما عبرت قط حدود غرفة تبديل الأموال خاصتنا
• In 1987, the U.S. Government Accountability Office concluded that the food additive approval process had been followed properly for aspartame.
  في عام 1987، خلص مكتب المحاسبة الحكومي في الولايات المتحدة إلى أن عملية التصديق على المضافات الغذائية تم اتباعه من أجل الأسبرتيم.
• But for now, lam a clerk in a counting house, with a sweetheart whom I can't afford to marry.
  الأن اعمل كاتباً في مكتب المحاسبة مع الجميلات اللاتي لا يمكنني طلب الزواج منهن الأن اعمل كاتباً في مكتب المحاسبة مع الجميلات اللاتي لا يمكنني طلب الزواج منهن
• But for now, lam a clerk in a counting house, with a sweetheart whom I can't afford to marry.
  الأن اعمل كاتباً في مكتب المحاسبة مع الجميلات اللاتي لا يمكنني طلب الزواج منهن الأن اعمل كاتباً في مكتب المحاسبة مع الجميلات اللاتي لا يمكنني طلب الزواج منهن
• In the United States, federal regulations governing food safety are fragmented and complicated, according to a February 2007 report from the Government Accountability Office.
  هذا وتعد التنظيمات الفيدرالية الحاكمة لسلامة الغذاء بالولايات المتحدة الأمريكية مجزأةً ومعقدةً، وذلك بناءً على أورده تقرير فبراير 2007 من قِبَلْ مكتب المحاسبة التابع للحكومة.
• The FBI, General Services Administration, and Government Accountability Office agreed that the building was no longer appropriate for the FBI, but the cost of building a new headquarters led to inaction for several years.
  ويتفق مكتب التحقيقات الفدرالي، وإدارة الخدمات العامة، ومكتب المحاسبة الحكومية على أن المبنى لم يعد مناسبا لمكتب التحقيقات الفدرالي، ولكن تكلفة بناء مقر جديد أدت إلى التقاعس لعدة سنوات.