مكران

• The Persian phrase mahi khoran (fish eaters) has become the modern name of the coastal region of Makran.
  أصبحت العبارة الفارسية ماهي خوران (آكلو السمك) هي الاسم الحديث لمنطقة مكران الساحلية.
• The fact that he was in the Wicked Witch's basement, for one. I want to know what the hell she was cooking up with him.
  كوجوده في قبو الساحرة الماكرة مثلاً أريد أنْ أعرف ما الذي كانا يمكرانه
• Before the Muslim raids, Makran was under the Hindu Rais of Sindh but the region was also shared by the Zunbils.
  قبل غارات المسلمين ، كانت مكران تحت قيادة الهند الهندوسية ، لكن المنطقة كانت مشتركة أيضا مع دولة الزنبيل .
• The Mukeri or Muker in Bihar and Nepal claim to be descendants of early Arab settlers, whose initial area of settlement in South Asia was the Makran region.
  ويدعي أفراد موكيري أو موكر في بيهار ونيبال أنهم أحفاد المستوطنين العرب الأوائل الذين كانت منطقة استيطانهم الأولى في جنوب آسيا في منطقة مكران.
• The Mukeri or Muker in Bihar and Nepal claim to be descendants of early Arab settlers, whose initial area of settlement in South Asia was the Makran region.
  ويدعي أفراد موكيري أو موكر في بيهار ونيبال أنهم أحفاد المستوطنين العرب الأوائل الذين كانت منطقة استيطانهم الأولى في جنوب آسيا في منطقة مكران.
• He pursued expansionist policy and conquered Tashkent and Fergana from Western Karakhanids and regions of Makran and Balochistan from Ghurids and Atabegs of Azerbaijan become his vassals in 1211.
  وقد اتبع السياسة التوسعية وفتح مدينة طشقند وفيرجانا في خراسان الغربية وإقليمي مكران وبلوشستان اللذين كانا تابعين للغوريين وأصبح أتابكة أذربيجان تابعين له في 1211.
• During the homeward march of Alexander the Great, his admiral, Nearchus led a fleet in Arabian Sea along the Makrān coast and recorded that the area was dry and mountainous, inhabited by the Ichthyophagoi or Fish-Eaters .
  خلال المسيرة إلى الوطن للملك الإسكندر الأكبر فإن نيارخوس قاد الأسطول في بحر العرب على طول ساحل مكران وسجل أن المنطقة كانت جافة وجبلية ويقطنها آكلو السمك.