ملائكة الموت

• He thinks it's revelations-- the 7 archangels versus the 7 angels of death.
  انه يظن ان هذه هي المعركة الاخيرة... الملائكة الرئيسية السبعة ضد ملائكة الموت السبعة
• And today, fate is telling our band of merry grim reapers to move on from Der Waffle Haus.
  و اليوم القدر يخبر جماعتنا النشطة من ملائكة الموت ان نتحرك من بيت الوافل
• The Archangel Gabriel is sometimes called "God's left hand", sits at God's left side, and is one of six angels of death.
  يطلق على الملك جبرائيل أحيانا لقب "يد الله اليسرى"، يجلس على الجانب الأيسر من الله، وهو واحد من ملائكة الموت الستّة.
• A Shinigami can't tell a person's name to someone who has a notebook, but there's no restriction against Rem killing anyone.
  إنه حقيقي أن ملائكة الموت لا يستطيعون إخبار البشر أسماء البشر الآخرين. لكن إذا حاول "ريمو" قتل أي أحد, ليس هناك ما يمنع.
• You're thinking-- "Shit, I'm a goddamn decorated war hero... with three months left to serve and they draft me into the Angels of Death squadron.
  تقول، "بئساً، إنـّني بطل حرب حاصل على وسام... بقيت لي 3 أشهر في الخدمة... وينقلونني إلى سرب ملائكة الموت.
• You're thinking-- "Shit, I'm a goddamn decorated war hero... with three months left to serve and they draft me into the Angels of Death squadron.
  تقول، "بئساً، إنـّني بطل حرب حاصل على وسام... بقيت لي 3 أشهر في الخدمة... وينقلونني إلى سرب ملائكة الموت.
• The two did eventually tie-in in the overarching "Gotham Shall Be Judged" storyline, when Red Robin would end up facing Azrael's Angels of Death.
  في نهاية المطاف، أنضم الأثنان إلى قصة "غوثام يجب أن تحاكم"، عندما أنتهى روبن الأحمر في مواجهة ملائكة الموت التابعة لعزرائيل.
• Following the invasion of Gotham City via Azrael and his Angels of Death, Red Robin teams up with the new Batman, Dick Grayson to fight against Azrael.
  بعد غزو مدينة غوثام عن طريق ملائكة الموت التابعة لعزرائيل, يتحد روبن الأحمر مع باتمان الجديد, ديك جريسون للقتال ضد عزرائيل.