ملحقي

• I could get a job, right?
  أستطيع أن أجد أعمل.حقيقي؟
• Jérôme and I met six years ago in Bucharest, where he was the cultural attaché.
  أنا و"جيروم" التقينا منذ ستة أعوام في "بوخارست", حين كان في الملحقية الثقافيّة.
• Niko Lonza, U.N. attache, designation of no importance in this particular assignment.
  نيكو لينزا, ملحقية الامم المتحدة سنقوم بتعيين اي شخص لا يشكل اي اهمية في هذه المهمة المعينة
• During this conflict, some attachés served primarily in Manchuria, and others served primarily in Tokyo.
  أثناء هذه المعركة، كان بعض الملحقين يقومون بتأدية الخدمة في الأساس في منشوريا وبعضهم في طوكيو.
• Well, I mean, the plan is to date... both of them until the universe nudges me in the right direction.
  مرحباً روز تستطيع دعوتي بالسيدة السفيرة مدرستي أختارتني من أجل مساعدة ملحقية المدن الشقيقة
• The 16th edition, published 1952–1957, consisted of 12 regular volumes, two supplement volumes, and one atlas volume.
  نشر الجزء السادس عشر في الفترة ما بين عام 1952-1957، ويتألف من 12 مجلدا عاديا، مجلدين ملحقين وأطلس.
• "Military diplomacy" is a sub-set of this, tending to refer only to the role of military attachés and their associated activity.
  وتعرف "الدبلوماسية العسكرية" بأنها مجموعة فرعية منها وتميل للإشارة لدور الملحقين العسكريين والنشاط المتعلق بهم فقط.
• The functions of a military attaché are illustrated by the American military attachés in Japan during the war years.
  يتضح دور الملحق العسكري من خلال الأدوار التي قام بها مجموعة الملحقين العسكريين الأمريكيين في اليابان أثناء سنوات الحرب بين روسيا واليابان.
• On 18 October 1860, at the culmination of the Second Opium War, the British and French troops entered the Forbidden City in Beijing.
  في 18 أكتوبر عام 1860 وخلال ذروة حرب الأفيون الثانية تمكَّن الجنود البريطانيون والفرنسيون من دخول المدينة المحرمة في بكين، ملحقين هزيمةً ساحقةً بالصين.
• The United States Army detailed eight officers to serve as military attachés with opposing forces in the field; and all served from the start of hostilities in 1904 through the signing of the peace protocols in September 1905.
  وكلَّف الجيش الأمريكي ثمانية ضباط بالعمل كملحقين عسكريين مع قوات الخصم في الميدان؛ واستمر هذا منذ بداية الأعمال القتالية في عام 1904 وحتى توقيع بروتوكول السلام في سبتمبر من عام 1905.