ملكة جمال الهند

• She was the second runner-up in the Miss India Contest and went on to win the Miss Asia Pacific in 1970.
  كانت في المركز الثاني في مسابقة ملكة جمال الهند وذهبت إلى الفوز في مسابقة ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ في عام 1970.
• Her mother then entered her in the Femina Miss India contest of 2000; she finished second, winning the Femina Miss India World title.
  وعلى غرار ذلك قامت والدتها بتسجيل اسمها في مسابقة ملكة جمال الهند لعام 2000؛ فاحتلت المركز الثاني، وفازت باللقب العالمي لملكة جمال الهند.
• Her mother then entered her in the Femina Miss India contest of 2000; she finished second, winning the Femina Miss India World title.
  وعلى غرار ذلك قامت والدتها بتسجيل اسمها في مسابقة ملكة جمال الهند لعام 2000؛ فاحتلت المركز الثاني، وفازت باللقب العالمي لملكة جمال الهند.
• Her mother then entered her in the Femina Miss India contest of 2000; she finished second, winning the Femina Miss India World title.
  وعلى غرار ذلك قامت والدتها بتسجيل اسمها في مسابقة ملكة جمال الهند لعام 2000؛ فاحتلت المركز الثاني، وفازت باللقب العالمي لملكة جمال الهند.
• Kanishtha Dhankar is an Indian actress and supermodel who was crowned Pantaloons Miss India 2011, where Hasleen Kaur was crowned the Femina Miss India Earth.
  كانيشتا دانكار ممثلة وعارضة أزياء هندية, توج ملكة جمال الهند 2011 ، حيث توج هاسلين كور في ملكة جمال الهند الأرض.
• Kanishtha Dhankar is an Indian actress and supermodel who was crowned Pantaloons Miss India 2011, where Hasleen Kaur was crowned the Femina Miss India Earth.
  كانيشتا دانكار ممثلة وعارضة أزياء هندية, توج ملكة جمال الهند 2011 ، حيث توج هاسلين كور في ملكة جمال الهند الأرض.
• Chopra said that the Miss India and Miss World titles brought her recognition, and she then began receiving offers for film roles.
  وقد أوضحت أن لقب ملكة جمال الهند ولقب ملكة جمال العالم قد جلب لها التمييز والاهتمام الخاص؛ وعليه بدأت تلقى عروض لأدوار في أفلام.
• After winning Miss India World, Chopra was cast as the female lead in Abbas-Mustan's romantic thriller Humraaz (2002), in which she was to make her film debut.
  بعد فوزها بالمسابقة العالمية لملكة جمال الهند، أخذت تشوبرا البطولة النسائية في الفيلم الرومانسي هومراز(2002) للمخرج عباس مستان- حيث كان الظهور الأول لها في الأفلام.