ملكية الدولة

• In 1864, Yosemite Valley and the Mariposa Grove of giant sequoia trees were transferred from federal to state ownership.
  عام 1864، تم نقل وادي يوسيميتي و بستان ماريبوسا من أشجار السيكويا العملاقة من الملكية الفدرالية إلى ملكية الدولة.
• "State" or "worker cooperative" ownership is in fundamental opposition to "private" ownership of means of production, which is a defining feature of capitalism.
  وتتعارض ملكية "الدولة" أو "تعاونيات العمال" بشكل جوهري مع الملكية "الخاصة" لـوسائل الإنتاج، التي تمثل العنصر المعرّف للرأسمالية.
• "State" or "worker cooperative" ownership is in fundamental opposition to "private" ownership of means of production, which is a defining feature of capitalism.
  وتتعارض ملكية "الدولة" أو "تعاونيات العمال" بشكل جوهري مع الملكية "الخاصة" لـوسائل الإنتاج، التي تمثل العنصر المعرّف للرأسمالية.
• We admit State ownership only for those undertakings which are beyond the scope of private enterprise or in which competition no longer plays its part.
  نعترف بملكية الدولة فقط للتعهدات التي تخرج عن نطاق المشاريع الخاصة وأو التي لا تخضع للمنافسة.
• These findings support the public choice theory, which suggests higher levels of state ownership of the press would be detrimental to economic and financial development.
  تدعم هذه النتائج نظرية الخيار العام، التي تقترح أن المستويات الأعلى من ملكية الدولة للصحافة تضر بالتنمية الاقتصادية والمالية.
• Rolls decided to launch a new family of engines, which was formally announced at the 1988 Farnborough Airshow.
  وللتحرر من القيود المفروضة بسبب ملكية الدولة لها، قررت رولز رويس إطلاق عائلة جديدة من المحركات، والذي أعلن عنها رسميا في عام 1988 خلال معرض فارنبورو للطيران.
• The treatment of gay and lesbian soldiers in the South African military was explored in a 2003 documentary film, titled Property of the State.
  تم تسليط الضوء على المعاملة التي تعرض لها الجنود المثليين في الجيش الجنوب أفريقي في فيلم وثائقي عام 2003 بعنوان "ملكية الدولة".
• The treatment of gay and lesbian soldiers in the South African military was explored in a 2003 documentary film, titled Property of the State.
  تم تسليط الضوء على المعاملة التي تعرض لها الجنود المثليين في الجيش الجنوب أفريقي في فيلم وثائقي عام 2003 بعنوان "ملكية الدولة".
• The treatment of gay and lesbian soldiers in the South African military was explored in a 2003 documentary film, titled Property of the State.
  تم تسليط الضوء على المعاملة التي تعرض لها الجنود المثليين في الجيش الجنوب أفريقي في فيلم وثائقي عام 2003 بعنوان "ملكية الدولة".
• The treatment of gay and lesbian soldiers in the South African military was explored in a 2003 documentary film, titled Property of the State.
  تم تسليط الضوء على المعاملة التي تعرض لها الجنود المثليين في الجيش الجنوب أفريقي في فيلم وثائقي عام 2003 بعنوان "ملكية الدولة".