ملك الليل

• What time will you get off tonight?
  فى أَى وقت سينتهى عملك الليلة؟
• Because I couldn't bear you last night.
  لأنني لم أستطع حملك الليلة الماضية
• Hurry up, men. We don't have all night!
  أسرعوا، لا نملك الليل بطوله
• Now here he is, the king of the late-night mic... the one, the only
  والأن ها هو ملك الليلة... الوحيد والفريد من نوعه..
• They're moving the king tonight, from the forest to Michael's castle near Zenda.
  سينقلون الملك الليله من الغابه إلى قلعة مايكل بالقرب من زندا
• And thank you for your work today.
  وشكرا من اجل عملك الليلة
• "We got tonight. Who needs tomorrow"?
  "طالما نملك الليلة لما نفكر بالغدّ"
• For our final king of the night, let's give a good, hot welcome to Ivan Aycock!
  ملك الليل الأخير دعونا نرحب ترحيباً حار بـ(إيفان إيكوك)
• I mean, he's cute and all, but Jesse Letterman is gonna be all over her.
  أعني أنه لطيف و لكن (جيسي ليترمان) سيكون ملك الليلة
• Or your night job.
  حسنًا ؟ أم نـتحدث عن عـملك الليلـي