ملونون

• White boys and colored folk rolling together.
  رجال بيض وملونون يقودون دراجاتهم معاً
• You're in color. We all are.
  أنت ملونة نحن جميعنا ملونون
• You're playing a lot of coloreds.
  أنت تُــلْــعب الكثير من الملونون.
• You're playing a lot of coloreds.
  أنت تُــلْــعب الكثير من الملونون.
• If other black people boarded the bus, they were required to stand.
  اذا صعد أشخاص ملونون آخرون إلى الباص، كان يطلب منهم الوقوف.
• Occasionally, bus drivers would drive away before black passengers were able to reboard.
  في بعض الأحيان، كان سائقوا الحافلات يذهبون قبل ان يتمكن الركاب الملونون من دخول الحافلة من جديد.
• The Afrikaners, the British diaspora and the Coloureds are the largest native European-descended groups in Africa today.
  وتعتبر ذريتهم من أفريكان والملونون من أكبر المجموعات المتحدرة من أصول أوروبية في أفريقيا اليوم.
• Colored folks who were told they weren't colored no more, but black, who was told they had a power.
  "الملونون الذين قيل لهم إنهم لم يعودوا ملونين, بل سوداً" "قيل لهم إنهم لديهم قوة"
• Men of colour in the working class have a higher blood pressure than whites, or even black professionals.
  الملونون في الطبقة العاملة يعانون من ارتفاع في ضغط الدم أكثر من البيض أو حتى السود المهنيين، لماذا؟
• So white people get pointed in one direction where they get a decent percentage, and then, uh, black and brown people-- well, they get sent down the hall towards...
  إذا الأشخاص البيض يتم توجيههم نحو اتجاه حيث يحصلون على نسبة عادلة، وبعدها السود والملونون،