ممالك كوريا الثلاث

• The Three Kingdoms of Korea strove to take control of this land, where the river was used as a trade route to China (via the Yellow Sea).
  لعب نهر هان والمنطقة المحيطة به دورًا هامًا في التاريخ الكوري، حيث سعت ممالك كوريا الثلاث للسيطرة عليه، حيث أُستخدم النهر كممر تجاري عبر البحر الأصفر إلى الصين.
• According to archaeological evidence in the third and fourth centuries some of the city-states of Byeonhan evolved into the Gaya confederacy, which was later annexed by Silla, one of the Three Kingdoms of Korea.
  وفقاً للأدلة الأثرية من القرنين الثالث والرابع فإن العديد من دول المدن من بيونهان دخلت مع كونفدرالية غايا، والتي احتلتها سلالة شلا لاحقاً، وهي إحدى ممالك كوريا الثلاث.
• According to archaeological evidence in the third and fourth centuries some of the city-states of Byeonhan evolved into the Gaya confederacy, which was later annexed by Silla, one of the Three Kingdoms of Korea.
  وفقاً للأدلة الأثرية من القرنين الثالث والرابع فإن العديد من دول المدن من بيونهان دخلت مع كونفدرالية غايا، والتي احتلتها سلالة شلا لاحقاً، وهي إحدى ممالك كوريا الثلاث.
• Due to its strategic location, Tsushima played a major role in defending Japan against invasions from the Asian continent and developing trade lines with Baekje and Silla of Three Kingdoms of Korea.
  لعبت تسوشيما دوراً هاماً في صد عمليات الغزو القادمة من قارة آسيا التي استهدفت اليابان بسبب الموقع الاستراتيجي التي تتمتع به الجزيرة كما ساهمت في تنمية طرق التجارة مع مملكتي بايكتشي وشلا المنتميتان لممالك كوريا الثلاث.
• Due to its strategic location, Tsushima played a major role in defending Japan against invasions from the Asian continent and developing trade lines with Baekje and Silla of Three Kingdoms of Korea.
  لعبت تسوشيما دوراً هاماً في صد عمليات الغزو القادمة من قارة آسيا التي استهدفت اليابان بسبب الموقع الاستراتيجي التي تتمتع به الجزيرة كما ساهمت في تنمية طرق التجارة مع مملكتي بايكتشي وشلا المنتميتان لممالك كوريا الثلاث.
• A modern lantern in the form of a falcon symbolized the lionhearted Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea, and an opening musical performance and parade was based on the life of Geunchogo of Baekje who oversaw the apex of that kingdom.
  ترمز الفوانيس الحديثة على شكل صقر إلى مملكة بايكتشي، واحدة من ممالك كوريا الثلاث، وكان أداء الموسيقي الافتتاحية والاستعراض مستوحى من حياة غنتشوغو ملك بايكتشي الذي أشرف على قمة تلك المملكة..