مملكة بريطانيا العظمى

• The British Army came into being with the unification of the Kingdoms of England and Scotland into the Kingdom of Great Britain in 1707.
  جاءت إلى حيز الوجود مع توحيد مملكة إنجلترا واسكتلندا في مملكة بريطانيا العظمى في عام 1707.
• After the parliaments of England and Scotland agreed, the two countries joined in political union, to create the Kingdom of Great Britain in 1707.
  بعد موافقة برلمانات إنجلترا واسكتلندا على حد سواء،انضم البلدان في اتحاد سياسي، فولدت مملكة بريطانيا العظمى في عام 1707.
• The personal union between England and Scotland became a political union with the enactments of the Acts of Union 1707, which created the Kingdom of Great Britain.
  أصبح الاتحاد الشخصي بين إنجلترا واسكتلندا اتحادا سياسيا مع تشريعات أعمال اتحاد 1707، الذي أسس مملكة بريطانيا العظمى.
• The personal union between England and Scotland became a political union with the enactments of the Acts of Union 1707, which created the Kingdom of Great Britain.
  أصبح الاتحاد الشخصي بين إنجلترا واسكتلندا اتحادا سياسيا مع تشريعات أعمال اتحاد 1707، الذي أسس مملكة بريطانيا العظمى.
• He was executed by Frederick's father King Frederick William I of Prussia when Frederick II plotted to escape from the Kingdom of Prussia to the Kingdom of Great Britain.
  أعدمه والد فريدرش الملك فريدرش فيلهلم الأول عندما تآمرا للهروب من مملكة بروسيا إلى مملكة بريطانيا العظمى.
• He was executed by Frederick's father King Frederick William I of Prussia when Frederick II plotted to escape from the Kingdom of Prussia to the Kingdom of Great Britain.
  أعدمه والد فريدرش الملك فريدرش فيلهلم الأول عندما تآمرا للهروب من مملكة بروسيا إلى مملكة بريطانيا العظمى.
• On 1 May 1707, the Kingdom of Great Britain was created by the political union of the Kingdom of England (which included Wales) and the Kingdom of Scotland.
  وفي 1 مايو 1707، تم إنشاء مملكة بريطانيا العظمى من قبل الاتحاد السياسي لـمملكة إنجلترا (والتي تضمنت ويلز) ومملكة اسكتلندا.
• (1824 was the year the British Imperial system of weights and measures was adopted, 1707 was the year of the Act of Union which created the Kingdom of Great Britain.)
  (وشهد عام 1824 اعتماد النظام الملكي البريطاني للأوزان والمقاييس، بينما صدر في عام 1707 قانون الاتحاد الذي كون مملكة بريطانيا العظمى.)
• (1824 was the year the British Imperial system of weights and measures was adopted, 1707 was the year of the Act of Union which created the Kingdom of Great Britain.)
  (وشهد عام 1824 اعتماد النظام الملكي البريطاني للأوزان والمقاييس، بينما صدر في عام 1707 قانون الاتحاد الذي كون مملكة بريطانيا العظمى.)
• In January 1776, it became the first of the British North American colonies to establish a government independent of the Kingdom of Great Britain's authority, and it was the first to establish its own state constitution.
  في يناير 1776، أصبحت نيوهامبشير أول مستعمرات أمريكا الشمالية البريطانية التي تنشئ حكومة مستقلة عن مملكة بريطانيا العظمى، وكان أول ولاية توضع دستورا خاصا بها.