مملكة يهوذا

• Ancient Levantine kingdoms and city states included Ebla City, Ugarit City, Kingdom of Aram-Damascus, Kingdom of Israel, Kingdom of Judah, Kingdom of Ammon, Kingdom of Moab, Kingdom of Edom, and the Nabatean kingdom.
  فشملت الممالك والمدن الشرقية القديمة مثل مدينة إبلا ومدينة أوغاريت ومملكة آرام دمشق ومملكة إسرائيل ومملكة يهوذا ومملكة عمون ومملكة موآب ومملكة إدوم ومملكة الأنباط.
• The Kingdom of Judah came to an end in 586 BC when Babylonian forces under Nebuchadnezzar II captured Jerusalem, and removed most of its population to their own lands.
  زالت مملكة يهوذا من الوجود على يد البابليين في 586 ق م تحت قيادة نبوخذ نصر الثاني بعد أن قام بالاستيلاء على القدس و إجلاء معظم شعبها إلى الأراضي البابلية.
• The story may, therefore, have originated a few centuries earlier, perhaps the 9th or 10th BCE, and there are signs that it took different forms in Israel, in the Transjordan region, and in the southern Kingdom of Judah before being unified in the Persian era.
  قد تكون القصة قد نشأت منذ بضعة قرون، ربما في التاسع أو العاشر قبل الميلاد، وهناك علامات على أنها أخذت أشكالًا مختلفة في إسرائيل، في منطقة شرق الأردن، وفي مملكة يهوذا الجنوبية قبل أن يتم توحيدها في العصر الفارسي.