简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مناسبة واحدة

"مناسبة واحدة" بالانجليزي
أمثلة
  • On one occasion during the Sinai and Palestine Campaign, he came face-to-face with Colonel T. E. Lawrence on the frontier.
    في مناسبة واحدة خلال حملة سيناء وفلسطين ، قابل العقيد توماس إدوارد لورنس وجهاً لوجه على الحدود.
  • Inkatha remained part of the coalition, and when both Mandela and Mbeki were out of the country in September 1998, Buthelezi was appointed "Acting President", marking an improvement in his relationship with Mandela.
    وحدث أن كان كل من مانديلا ومبيكي خارج البلاد في مناسبة واحدة، فعين بوثيليزي "القائم بأعمال رئيس"، وهو ما شكل تحسنا في علاقته مع مانديلا.
  • Major depression, affecting about 16% of the population on at least one occasion in their lives and the leading cause of disability in North America, may give symptoms similar to dementia.
    ان الاكتئاب الرئيسي، الذي يؤثر على حوالي 16٪ من السكان في مناسبة واحدة على الأقل في حياتهم والسبب الرئيسي للإعاقة في أمريكا الشمالية، قد تعطي أعراض مشابهة للخرف.
  • For three months she improved slightly, receiving visitors and on one occasion gesturing to her address book to signal that a friend might find friendly contacts during a trip to Mexico.
    على مدى ثلاثة أشهر تحسنت قليلاً، واستقبلت الزوار وفي مناسبة واحدة أشارت إلى دفتر العناوين خاصتها للإشارة إلى صديق أنه قد يجد فيه علاقات ودية خلال رحلة إلى المكسيك.
  • On at least one occasion the British government made an unsuccessful effort to mediate in the conflict, with Wilson discussing peace proposals with Alexei Kosygin, the Chairman of the USSR Council of Ministers.
    في مناسبة واحدة على الأقل بذلت الحكومة البريطانية جهداً غير ناجح للتوسط في النزاع، حيث بحث ويلسون مقترحات السلام مع أليكسي كوسيغين، رئيس مجلس وزراء الاتحاد السوفييتي.
  • Its inhabitants, the Rapanui, have endured famines and big push factors, epidemics, civil war, slave raids and colonialism; have seen their population crash on more than one occasion, and created a cultural legacy that has brought their fame out of all proportion to their numbers.
    وتعرض سكانها، رابانوي، للمجاعات وعوامل دفع كبيرة، والأوبئة، والحرب الأهلية، وغارات الرقيق والاستعمار؛ قد شهدت تحطم سكانها في أكثر من مناسبة واحدة، وخلقت إرثا ثقافيا جلبت شهرة من كل تتناسب مع أعدادهم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2