منتصف الطريق

• Why was your truck parked in the middle of the road?
  إهدأ كانت سيارتك تقف في منتصف الطريقِ؟
• I was at a crossroads, can you understand that?
  لقد كنتُ في منتصف الطريق هل بإمكانكِ تصور ذلك؟
• Well, that's because she's probably halfway to Japan by now.
  ربما لأنها في منتصف الطريق إلى اليابان الآن
• I... I'm in the middle of figuring that out right now.
  أنا في منتصف الطريق لمعرفة هذا الآن
• I'm kind of in the middle of something here.
  أَنا هنا لا زلت في منتصف الطريق نوعاً ما
• Would you do it in the middle of a traveled path?
  هل نفعل ذلك في منتصف الطريق سافر؟
• What the hell are you doing in the middle of the road?
  مالذي تفعله في منتصف الطريق ؟
• We're halfway up the ridge that runs south of the camp.
  نحن ف منتصف الطريق للتلة جنوب المسكر
• Why would a girl be in the middle of the road?
  لماذا توجد فتاة في منتصف الطريق ؟
• Pull this off and you're halfway home, Alex.
  أنهِ هذا و ستكون في منتصف الطريق (إلى منزلك (آليكس