منذ ذلك اليوم

• From that day, as soon as I heard a noise in the hall,
  ، منذ ذلك اليوم
• From that day on, he couldn't work anymore.
  و منذ ذلك اليوم لم يعد يستطيع ان يعمل
• Not since the tragic day Willy Wonka locked it.
  منذ ذلك اليوم المشؤوم الذي أغلق فيه وونكا باب المصنع
• From that day, he didn't even look at that school.
  منذ ذلك اليوم لم يتطلع بتاتا للمدرسة
• Since the day I said, 'Gross. What is this?
  منذ ذلك اليوم الذي قلت فيه "ماهذا" ؟
• "since that day I saw you off.
  لم تبعث أي مكتوب منذ ذلك اليوم الذي ودّعتك فيه
• Since that day, the wind's gone out of your sails.
  ومنذ ذلك اليوم، ذهب الريح من الاشرعة الخاصة بك.
• She has carried it for you from that day to this.
  لقد حملتها لك منذ ذلك اليوم
• Ever since that day, my life has been filled with grief.
  منذ ذلك اليوم حياتي ملئت بالحزن
• Since that day, I haven't had a single happy night.
  منذ ذلك اليوم، أنا لم آخذ .ليلة سعيدة وحيدة