منشقون

• Intense clashes between the military and the defectors, who were supported by other rebel fighters, erupted.
  واندلعت اشتباكات مكثفة بين الجيش والمنشقون الذين يدعمهم مقاتلون متمردون آخرون.
• A small drifting boat was rescued from Japanese open sea, and defectors reached Incheon Airport today.
  تم إنقاذ زورق صغير انجرف من البحر (الياباني) المقتوح، وصل المنشقون إلى مطار (إنتشون) اليوم.
• It was not clear if the defectors linked to these incidents were connected to the Free Syrian Army.
  ليس من الواضح ما إذا كان المنشقون المرتبطون بهذه الحوادث مرتبطين بالجيش الحر.
• Their first prisoners were dissidents of the Nazi state - political and religious, as well as racial.
  كان اوائل نزلاء هذه المعسكرات هم المنشقون عن الدولة النازية سياسيون ورجال دين إلى جانب المسجونين لأسباب عنصرية
• They were on their way to destroy the Gemini, but the coven got to them first, put them into exile.
  كانوا في طريقهم لتدمير معشر (الجوزاء) لكن المعشر نال منهم أوّلًا. "ووضعهم في منفى" منشقون وقساة...
• These defectors gave Octavian the information that he needed to confirm with the Senate all the accusations that he made against Antony.
  أعطى هؤلاء المنشقون أوكتافيان المعلومات التي يحتاجها للتأكيد لمجلس الشيوخ جميع الاتهامات التي وجهها ضد أنطونيوس.
• Having been joined by four other ministers, including the well-known Ralph Erskine, they appointed Wilson Professor of Divinity.
  وبعد أن انضم إليهم أربعة قساوسة آخرين، من بينهم رالف إرسكين الشهير، منح المنشقون ويلسون درجة أستاذ في علم اللاهوت.
• The defectors launched an assault on the government held roadblock in retaliation for a raid on their positions the previous night.
  شن المنشقون اعتداء على حاجز الطرق الذي تسيطر عليه الحكومة ردا على غارة على مواقعهم في الليلة السابقة.
• The defectors told rebels that around 200 soldiers remained on base, garrisoned in the headquarters building and supported by a handful of tanks.
  قال المنشقون للمتمردين أن حوالي 200 جندي مازالوا على القاعدة وحارسوا في مبنى المقر وبدعم من حفنة من الدبابات.
• The stoning occurred after she had allegedly pleaded guilty to adultery in a sharia court in Kismayo, a city that was controlled by Islamist insurgents.
  وقد حدث الرجم بعد زعم قائل باعترافها بارتكاب الزنا في محكمة شريعة في كيسمايو وهي مدينة يحكمها منشقون إسلاميون.