منشقّ

• Your social networking Web site, Chumhum-- did you not turn over the addresses of Chinese dissidents to the Beijing...?
  .(موقعك الإلكتروني للتواصل الاجتماعي (تشامهام ألم تنشر فيه عناوين ...(المنشقّين (الصينيين) عن (بكين
• Hey, do you think the woman coming out of your apartment could have helped you with the "being locked out" problem?
  مهلاً، ألا ترى أنّ تلكَ المرأة .التيخرجتمنشقّتكَتوّاً . بوسعها مساعدتكَ في مشكلة كونكَ عالقاً خارج شقّتكَ؟
• I also believe that recovering the cryptograph is proof of Division's benefit and not just with regards to the rogue agents.
  وأعتقد أيضَا أن إكتشاف مثل هذا الجهاز "يُعد دليلاً على أهمية "الشعبة وليس فقط بما يتعلق بالعملاء المنشقّون
• Look, if our source is correct, and Angela is working with the Dirty Thirty, then Birkhoff's gonna find a lot of goodies on this, right?
  (انظروا، إذا صحّ مصدرنا بأن (أنجيلا تعمل مع العملاء المنشقّون حينئذٍ سيتمكن (بيركوف) من العثور على الكثير من البضائع بهذه، أليس كذلك؟
• When she was eight, her family fled the country during the 1989 coup by future president Omar al-Bashir to avoid being killed as dissidents.
  عندما كانت في الثامنة، فرّت أسرتها من البلاد خلال انقلاب سنة 1989 من قبل الرئيس المقبل عمر البشير خوفاً من الهلاك على أنّهم منشقّين.
• After the convening of the National Assembly was postponed by Yahya Khan on 1 March 1971, the dissidents in East Pakistan began targeting the ethnic Bihari community which had supported West Pakistan.
  بعد تأجيل الجمعيّة الوطنيّة من قبل يحيى خان في 1 آذار من 1971، بدأ المنشقّون في شرق باكستان باستهداف جماعة البيهاريين العرقيّة التي دعمت غرب باكستان.
• The psychologist Richard D. Ryder – who became involved with the animal rights movement in the late 1960s – writes that the new chair of the League Against Cruel Sports tried in 1963 to steer it away from confronting members of the hunt, which triggered the formation that year of a direct action breakaway group, the Hunt Saboteurs Association.
  الذي انخرط مع حركة حقوق الحيوان في أواخر الستينات من 1960 - أن الرئيس الجديد للدوري ضد الرياضات القاسية حاول في عام 1963 توجيه الدوري بعيدًا عن مواجهة أعضاء من الصيادين، الذين تسببوا في تشكيل جماعة عمل مباشر منشقّة ذلك العام، جمعية هانت سابوترس "الصيادين المخربين".