منصب الملك

• King Francis I finally returned the royal residence to Paris in 1528.
  عاد الملك فرانسيس الأول أخيرا ليتوج بمنصب الملكية في باريس في 1528 ميلاديا.
• Officially, like his father Hong Xiuquan, he was the King of Heaven (天王).
  رسميا ، تماما مثل والده ، هونج شيوشيان، شغل منصب الملك السماوي (天王).
• It's junior prom minus six days here at McKinley, and today I'm joined by Junior Prom King candidate, Noah Puckerman.
  بقي ستة أيام على الحفلة الراقصة. هنا في مكينلي و اليوم ينظم إلي مرشح لمنصب الملك في الحفلة الراقصة نواه باكرمان.
• Because of Nuada's restoration as leader, Bres complained to his family and his father, Elatha, who sent him to seek assistance from Balor, king of the Fomorians.
  بسبب استعادة نوادا منصب الملك, اشتكى بريس لعائلته ولوالده، وتم أرسال إيلاثا، للألتماس المساعدة من بالور ملك الفوموريان.
• Because of Nuada's restoration as leader, Bres complained to his family and his father, Elatha, who sent him to seek assistance from Balor, king of the Fomorians.
  بسبب استعادة نوادا منصب الملك, اشتكى بريس لعائلته ولوالده، وتم أرسال إيلاثا، للألتماس المساعدة من بالور ملك الفوموريان.
• Nuada was killed by the Fomorian king Balor's poisonous eye, but Balor was killed himself by Lugh, the champion of the Tuatha Dé, who then took over as king.
  وفيها تم قتل نوادا على يد ملك الفوموريان بالور ذو العين السامة، ولكن بالور قتل نفسه عن طريق لوغ, بطل تواثا دي، الذي تولى منصب الملك.
• Nuada was killed by the Fomorian king Balor's poisonous eye, but Balor was killed himself by Lugh, the champion of the Tuatha Dé, who then took over as king.
  وفيها تم قتل نوادا على يد ملك الفوموريان بالور ذو العين السامة، ولكن بالور قتل نفسه عن طريق لوغ, بطل تواثا دي، الذي تولى منصب الملك.
• These talismans were believed to embody and channel the supernatural powers of the kingship and had played a major role in the spiritual life of the Merina people since at least the 16th century reign of Ralambo.
  ساد الاعتقاد أن هذه التمائم تتضمن وتوجه القوى الخارقة لمنصب الملك، كما أنها لعبت دوراً أساسياً في الحياة الروحية لشعب مرينا، منذ حكم رالامبو في القرن السادس عشر، على أقل تقدير.
• However, another interpretation here is that Siptah was regarded as illegitimate by the later 20th dynasty kings since Siptah required the assistance of Chancellor Bay to secure the kingship since he was just another minor son of Merneptah rather than a direct son of Seti II.
  ومع ذلك، هناك تفسير آخر و هو اعتبار سبتاح حاكم غير شرعي من قبل أواخر ملوك الأسرة العشرين ، حيث طلب سبتاح مساعد المستشار المالي باي لتأمين الوصول لمنصب الملك لأنه كان مجرد ابن من زوجة ثانوية للملك مرنبتاح بدلا من ابن من زوجة رئيسية كسيتى الثانى.