منصب عام

• Gaston of Foix (1489–1512), who served as a general for his uncle Louis XII, dying at the Battle of Ravenna in Italy.
  غاستون دي فوا (1489-1512)، الذي شغل منصب عام في إيطاليا لخاله لويس الثاني عشر توفي في معركة رافينا.
• So has the guy that fixes the garbage disposal, and he's probably not qualified for public office 'cause he can actually fix something.
  وكذلك الشخص الذي أصلح نظام التخلص من النفايات وعلى الأغلب أن ليس مرشح لمنصب عام لأنه يستطيع أصلاح الأشياء فعلاً
• All civil servants and any holder of some sort of public office, they were requested to swear an oath to the Principles of the National Movement.
  مطالبة جميع موظفي الخدمة المدنيّة وأي مسؤول عن أي منصب عام بأداء القسم حسب مبادئ الحركة الوطنية.
• Tyler Titus, a transgender man, became the first openly transgender person elected to public office in Pennsylvania when he was elected to the Erie School Board.
  أصبح "تايلر تيتوس"، أول شخص متحول جنسيا ينتخب لمنصب عام في بنسلفانيا عندما تم انتخابه في مجلس مدرسة إيري.
• Andrea Jenkins became the first openly transgender black woman elected to public office in the United States when she was elected to the Minneapolis City Council.
  أصبحت أندريا جنكينز أول امرأة سوداء متحولة جنسياً تنتخب لمنصب عام في الولايات المتحدة عندما تم انتخابها لمجلس مدينة مينيابوليس.
• He left this post in 1986 to become a doctoral fellow at the Christlich-Jüdische Institut in Lucerne, affiliated with the Theological Faculty of the University of Lucerne, Switzerland.
  ترك هذا المنصب عام 1986 لكي يلتحق بزمالة الدكتوراه في المعهد المسيحي-اليهودي في لوسرن (أو لوتزن) التابع للكلية اللاهوتية لجامعة لوتزرن في سويسرا.
• Japan became the first country in the world to elect an openly transgender man to a public office when Tomoya Hosoda was elected as a councilor for the city of Iruma.
  أصبحت اليابان أول دولة في العالم تنتخب رجلًا متحول جنسيا بشكل علني إلى منصب عام عندما تم انتخاب "تومويا هوسودا" مستشارًا لمدينة إيروما.
• After leaving office in 1998, Kohl became the second person after Konrad Adenauer to receive the Grand Cross in Special Design of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
  بعد مغادرته المنصب عام 1998، أصبح كول ثاني شخص بعد كونراد أديناور يحصل على الصليب الأعظم بتصميم خاص من وسام استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية.
• He and Phillipe Cunningham, elected to the Minneapolis City Council on the same night, became the first two openly trans men to be elected to public office in the United States.
  أصبح هو و فيليب كانينغهام، اللذان انتخبا كعضوين في مجلس مدينة مينيابوليس في نفس الليلة، أول اثنين من الرجال المتحولين جنسيا بشكل علني يتم انتخابهما لمنصب عام في الولايات المتحدة.
• Luisa Revilla Urcia became the first openly transgender person elected to a public office in Peru when she won a seat on the local council in La Esperanza in the province of Trujillo in northwestern Peru.
  أصبحت "لويزا ريفيلا أورسيا" أول شخص متحول أو متحولة الجنس يتم انتخابه في منصب عام في بيرو عندما فازت بمقعد في المجلس المحلي في "لا إسبيرانزا" في مقاطعة "تروخيو" في شمال غرب بيرو.