منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

• Weddady has also been credited with contributing to the release of numerous imprisoned activists and bloggers in the MENA region.
  يُنسب الفضل لودادي في المساهمة في إطلاق العديد من السجناء السياسيين والمدونين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
• Weddady has also been credited with contributing to the release of numerous imprisoned activists and bloggers in the MENA region.
  يُنسب الفضل لودادي في المساهمة في إطلاق العديد من السجناء السياسيين والمدونين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
• Jetix Play was closed on August 1, 2010 in most countries, in Turkey, Romania and MENA Region in 2011.
  جيتكس بلاي كان مغلق في 1 أغسطس, 2010 في معظم البلدان ، في تركيا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في عام 2011.
• It was the winner of the ICSC Gold Award for “Best Shopping Center 2013” under the Expansion and Design Category in the Middle East & North Africa.
  في عام 2013 فاز بالجائزة الذهبية لـ "أفضل مركز تسوق 2013" في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
• It was the winner of the ICSC Gold Award for “Best Shopping Center 2013” under the Expansion and Design Category in the Middle East & North Africa.
  في عام 2013 فاز بالجائزة الذهبية لـ "أفضل مركز تسوق 2013" في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
• DHPC was noted as being the ‘first independently produced interactive web documentary by an artist-filmmaker from the MENA region’.
  وقد أشير إلى أن "دي بي سي" هي أول فيلم وثائقي تفاعلي تم إنتاجه بشكل مستقل من قبل صانع أفلام من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
• DHPC was noted as being the ‘first independently produced interactive web documentary by an artist-filmmaker from the MENA region’.
  وقد أشير إلى أن "دي بي سي" هي أول فيلم وثائقي تفاعلي تم إنتاجه بشكل مستقل من قبل صانع أفلام من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
• There is no individual ONI country profile for Mauritania, but it is included in the ONI regional overview for the Middle East and North Africa.
  لا يوجد ملف شخصي فردي تابع للمبادرة في موريتانيا، ولكنه مدرج في النظرة العامة الإقليمية للمبادرة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
• There is no individual ONI country profile for Mauritania, but it is included in the ONI regional overview for the Middle East and North Africa.
  لا يوجد ملف شخصي فردي تابع للمبادرة في موريتانيا، ولكنه مدرج في النظرة العامة الإقليمية للمبادرة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
• She spent 7 years living in Egypt where she led the Governance and International Cooperation program for the Middle East and North Africa at the Ford Foundation.
  أمضت سبع سنوات في مصر حيث تولت قيادة برنامج الحوكمة والتعاون الدولي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في مؤسسة فورد.