منطقة شنغن

• The law passed on 12 November 2015 was an EU requirement for Ukraine to move forward in its application for visa-free travel to the Schengen Area.
  كان القانون الذي صدر في 12 نوفمبر 2015 مطلبًا من قبل الاتحاد الأوروبي لأوكرانيا للمضي قدمًا في طلبها للسفر بدون تأشيرة إلى منطقة شنغن.
• The law passed on 12 November 2015 was an EU requirement for Ukraine to move forward in its application for visa-free travel to the Schengen Area.
  كان القانون الذي صدر في 12 نوفمبر 2015 مطلبًا من قبل الاتحاد الأوروبي لأوكرانيا للمضي قدمًا في طلبها للسفر بدون تأشيرة إلى منطقة شنغن.
• A high-ranking diplomat from the EU mission in Russia also confirmed that Bakaev did not cross the border of any of the Schengen countries in August 2017 or later.
  كما أكد دبلوماسي رفيع المستوى من بعثة الاتحاد الأوروبي في روسيا أن باكاييف لم يعبر حدود أي من دول منطقة شنغن في أغسطس 2017 أو بعد ذلك.
• The Schengen Area was established separately from the European Economic Community, when consensus could not be reached among all EC member states on the abolition of border controls.
  تأسست منطقة شنغن خارج نطاق السوق الأوروبية المشتركة، وذلك عندما لم يتمكنوا من التوصل إلى توافق في الآراء بين جميع الدول الأعضاء فيها بشأن إلغاء الرقابة على الحدود.
• This assistance came to an end when Hungary and Slovakia joined the EU Schengen Area in 2008, for all intents and purposes abolishing "internal" border controls between treaty states.
  وجاءت هذه المساعدة إلى نهايته عندما انضمت المجر وسلوفاكيا منطقة شنغن الاتحاد الأوروبي في عام 2008، لجميع النوايا والمقاصد إلغاء الرقابة على الحدود " الداخلية " بين الدول المعاهدة.
• A Slovak ID card can be used for travel in all member states of the European Union and the Schengen Area as well as several other European countries (including Balkan countries, for example Macedonia and Serbia).
  يمكن استخدام بطاقة الهوية السلوفاكية في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن بالإضافة إلى العديد من الدول الأوروبية الأخرى (بما في ذلك دول البلقان ، على سبيل المثال مقدونيا وصربيا).