منطقة مكتظة

• For the pilot plutonium separation plant, a site was wanted close to the Metallurgical Laboratory, where the research was being carried out, but for reasons of safety and security, it was not desirable to locate the facilities in a densely populated area like Chicago.
  بالنسبة للمصنع التجريبي لفصل البلوتونيوم كان الموقع مطلوبًا بالقرب من المختبر التعديني حيث كان يجري البحث ولكن لأسباب تتعلق بالسلامة والأمن ولم يكن من المستحسن تحديد موقع المرافق في منطقة مكتظة بالسكان مثل شيكاغو.