منطقة هبوط

• And I had to assume that was our drop zone, way ahead of us.
  كان عليّ الافتراض أنّها منطقة هبوطنا وهي أمامنا بمسافة طويلة.
• It's a hot LZ. We'll be jumping.
  إنها منطقة هبوط عنيفة !
• We've blown a new LZ.
  كراندال , أنشأنا منطقة هبوط جديدة.
• The northern edge of the swamp area five miles from our drop zone.
  على الطرف الشمالي لمنطقة المستنقعات على بعد خمسة أميال من منطقة هبوطنا الأصلية
• The elements of an active oceanic basin often include the oceanic trench associated with a subduction zone.
  وغالبًا ما تتضمن عناصر الحوض المحيطي النشط خندقا محيطيا مرتبطًا بمنطقة هبوط.
• The elements of an active oceanic basin often include the oceanic trench associated with a subduction zone.
  وغالبًا ما تتضمن عناصر الحوض المحيطي النشط خندقا محيطيا مرتبطًا بمنطقة هبوط.
• Such mass concentrations ("mascons") can send a manned mission dangerously off course in the final minutes of a Moon landing when aiming for a relatively small landing zone that is smooth and safe.
  ويمكن لتركيزات الكتلة هذه ("تركيزات الكتلة") إرسال المهمة المأهولة على نحو خطير خارج المسار خلال الدقائق النهائية للهبوط على سطح القمر عند استهداف منطقة هبوط صغيرة نسبيًا تكون سلسة وآمنة.
• The westerly boundary is the Queen Charlotte Fault running offshore along the coast of Alaska and the Cascadia subduction zone to the north, the San Andreas Fault through California, the East Pacific Rise in the Gulf of California, and the Middle America Trench to the south.
  وفي الحدّ الغربي صدع الملكة شارلوت ممتدًا في البحر على طول ساحل آلاسكا ومنطقة هبوط كاسكاديا حتى الشمال، وصدع سان أندرياس عبر كاليفورنيا، وأعراف شرق المحيط الهادئ في خليج كاليفورنيا، وأخدود وسط أمريكا إلى الجنوب.