منطلق

• You're saying the horse has fate on its side.
  انت تقول ان الحصان لديه مصير من هذا المنطلق
• Well, then by the same logic, it also makes you a liar.
  إذن، بنفس المنطلق، تجعلك أفعالك كاذباً
• And when I saw her profile, she seemed... so adventurous, outdoorsy.
  وعندما رأيت ملفها، بدت... جريئة للغاية، منطلقة.
• At this point, I doubt anything would surprise me.
  من هذا المنطلق، أشك بأنه لن يوجد ما سيفاجئني.
• Oh, great. Now we're really screwed. What, are you tripping, too?
  تورطنا الآن جميعاً, و أنت منطلق أيضاً؟
• You live here, but you spend your life rushing around.
  تعيش هُنا لكنك تمضي حياتك منطلقاً في الارجاء
• That right there, that apartment, that's our vantage point.
  هذا الحق هناك، تلك الشقة، هذا هو المنطلق لدينا.
• We've been blown miles off course, who knows where we are?
  ظللنا منطلقين لأميال، مَن يدري أين نحن؟
• But out of... Professional curiosity, I have to know, just...
  لكنْ مِنْ منطلق الفضول المهنيّ يجب أنْ أعرف...
• Look I'm very sorry.
  انظري .. أنا آسف جداً، لقد كانت .. سنة مجنونة جداً، دائماً منطلق.