منظمات دولية

• Internationalists also advocate the presence of international organizations, such as the United Nations, and often support a stronger form of a world government.
  ويدعو الأمميون أيضا إلى وجود منظمات دولية، مثل الأمم المتحدة، وغالبا ما يؤيدون وجود شكل ما من الحكومة العالمية ذات النفوذ الأكبر .
• The AU represents the interests of African peoples at large in intergovernmental organizations (IGO's); for instance, it is a permanent observer at the United Nations' General Assembly.
  ويمثل الاتحاد الأفريقي مصالح الشعوب الأفريقية في منظمات دولية كثيرة، فمثلاً، لدى الاتحاد الأفريقي صفة "مراقب دائم" في الجمعية العامة للأمم المتحدة.
• Intergovernmental organizations are often referred to as international organizations, although that term may also include international non-governmental organization such as international nonprofit organizations or multinational corporations.
  غالباً ما يطلق على المنظمات الحكومية الدولية اسم المنظمات الدولية على الرغم من أن هذا المصطلح قد يتضمن منظمات دولية غير حكومية كالمنظمات غير الربحية والشركات متعددة الجنسيات.
• It launched a series of actions among international organizations, national governments and local communities to achieve the goal of "Health For All" by the year 2000 and beyond through better health promotion.
  حيث اطلقت سلسلة من المبادرات بمشاركة العديد منظمات دولية وحكومات الدول والمجتمعات المحلية لتحقيق مبدأ "الصحة للجميع" بحلول عام 2000 وبذلك يتم تعزيز الصحة.
• The AKP government's handling of the protests has been roundly criticised by other nations and international organisations, including the European Union, the United Nations, the United States, the UK, and Germany.
  انتقدت حكومة حزب العدالة والتنمية الاحتجاجات بشدة من قبل دول ومنظمات دولية أخرى، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي، الأمم المتحدة، الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وألمانيا.
• Malawi is a member of several international organisations including the Commonwealth, the UN and some of its child agencies, the IMF, the World Bank, the African Union and the World Health Organization.
  مالاوي عضو في عدة منظمات دولية بما فيها الأمم المتحدة وبعض الوكالات التابعة لها وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي والاتحاد الأفريقي ومنظمة الصحة العالمية.
• BSU is the only university from Azerbaijan Republic ranked by international ranking organizations, such as University Ranking by Academic Performance and currently ranks at 1872 in the University Ranking by Academic Performance.
  جامعة باكو الحكومية هي الجامعة الوحيدة في أذربيجان التي حصلت على ترتيب من قبل منظمات دولية كترتيب الجامعات حسب الأداء الأكاديمي حيث تحتل حالياً المركز 1872.
• It is a not-for-profit organisation composed of former heads of government, senior governmental and international organisation officials who work closely with Heads of Government on governance-related issues of concern to them.
  وهي منظمة غير ربحية تتألف من رؤساء حكومات سابقين ومسؤولين حكوميين رفيعي المستوى ومنظمات دولية يعملون عن كثب مع رؤساء الحكومات بشأن القضايا المتعلقة بالحوكمة التي تهمهم.