简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

"منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" بالانجليزي
أمثلة
  • In September 1995, the G-77 nations helped amend the Basel Convention to ban the export of all hazardous waste from industrial countries (mainly OECD countries and Lichtenstein) to other countries.
    وفي سبتمبر 1995 ساعدت مجموعة ال 77 في تعديل اتفاقية بازل لحظر تصدير جميع النفايات الخطرة من البلدان الصناعية (ولا سيما بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ) إلى بلدان أخرى.
  • However, the increase of trade and production of goods requires large quantities of water, in fact the OECD countries predict that by 2050, the global demand for water will increase by 55%.
    ومع ذلك، فإن زيادة التجارة وإنتاج السلع تتطلب كميات كبيرة من المياه، وفي الواقع، تتوقع بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أنه بحلول عام 2050، سيزيد الطلب العالمي على المياه بنسبة 55٪.
  • The World Bank CFU uses money contributed by governments and companies in OECD countries to purchase project-based greenhouse gas emission reductions in developing countries and countries with economies in transition.
    ويستخدم هذا المصرف التابع للبنك الدولي الأموال التي ساهمت بها الحكومات والشركات في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من أجل شراء تخفيضات في انبعاثات غازات الدفيئة القائمة على المشاريع في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
  • According to the Better Life Index study conducted by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the United States of America has the highest average household disposable income of all of the OECD member countries in the world.
    ووفقاً لدراسة أجرتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، فإن الولايات المتحدة الأمريكية لديها أعلى متوسط دخل قابل للتصرف للأسر المعيشية لجميع البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في العالم.
  • According to the Better Life Index study conducted by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the United States of America has the highest average household disposable income of all of the OECD member countries in the world.
    ووفقاً لدراسة أجرتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، فإن الولايات المتحدة الأمريكية لديها أعلى متوسط دخل قابل للتصرف للأسر المعيشية لجميع البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في العالم.
  • Between 1989 and 1994, an estimated 2,611 metric tons of hazardous waste was exported from Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries to non-OECD countries.
    وفي الفترة ما بين 1989 و 1994 تم تصدير ما يقدر ب 611 2 طنا متريا من النفايات الخطرة من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى بلدان غير أعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وتم إقرار اتفاقيتين دوليتين استجابة للتصدير المتزايد للنفايات الخطرة إلى حدودهما.
  • Between 1989 and 1994, an estimated 2,611 metric tons of hazardous waste was exported from Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries to non-OECD countries.
    وفي الفترة ما بين 1989 و 1994 تم تصدير ما يقدر ب 611 2 طنا متريا من النفايات الخطرة من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى بلدان غير أعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وتم إقرار اتفاقيتين دوليتين استجابة للتصدير المتزايد للنفايات الخطرة إلى حدودهما.
  • The FAO and WHO collect food supply data for countries all over the world and in Europe food supply surveys are conducted by the Organization for Economic Cooperation and Development and the Statistical Office of the European Communities.
    ويشار إلى أن كل من منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية، يقومان بتجميع بيانات الإمدادات الغذائية للبلدان في جميع أنحاء العالم، أما في أوروبا تقوم منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للمجتمعات الأوروبية بإجراء استطلاعات الإمدادات الغذائية.
  • Although "South-South migration" (migration between developing countries) is generally more substantial than migration from developing to high-income countries, the World Bank estimates that there are about 73 million migrants from developing countries living in high-income OECD countries; about half being female and half being male.
    وعلى الرغم من أن الهجرة بين بلدان الجنوب (الهجرة بين البلدان النامية) تعتبر أكثر أهمية عمومًا من الهجرة من البلدان النامية إلى البلدان ذات الدخل المرتفع، فإن البنك الدولي يقُدر أن هناك نحو 73 مليون مهاجر من البلدان النامية يعيشون في البلدان التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والتي عادة ما تكون من البلدان مرتفعة الدخل؛ فيكون نصف هؤلاء المهاجرين من الإناث ونصفهم من الذكور.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2