In October 2013, the OPCW-UN Joint Mission destroyed all of Syria's declared chemical weapons manufacturing and mixing equipment. وفي أكتوبر 2013، دمرت البعثة المشتركة بين منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والأمم المتحدة جميع معدات التصنيع والخلط التي أعلنتها سوريا.
On 11 April, the Syrian government said it had invited the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons to investigate the sites of the attacks. وفي 11 أبريل، قالت الحكومة السورية إنها دعت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية إلى التحقيق في مواقع الهجمات.
On 27 September 2013, the OPCW agreed on an accelerated program for eliminating Syria's chemical weapons by mid-2014, consistent with this framework. وفي 27 سبتمبر 2013، وافقت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية على برنامج معجل للقضاء على الأسلحة الكيميائية السورية بحلول منتصف عام 2014، بما يتفق مع هذا الإطار.
In 2009, before Iraq joined the CWC, the OPCW reported that the United States military had destroyed almost 5,000 old chemical weapons in open-air detonations since 2004. وفي عام 2009، وقبل انضمام العراق إلى معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية، أفادت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بأنّ الجيش الأمريكي قد دمّر حوالى 5 آلاف سلاح كيميائي قديم في تفجيراتٍ في الهواء الطلق منذ عام 2004.
In 2014, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons confirmed the use of chlorine gas in the Syrian villages of Talmanes, Al Tamanah and Kafr Zeta, but did not say which side used the gas. في عام 2014 أكدت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية استخدام غاز الكلور في القرى السورية من تالمانيس والتمنة وكفر زيتا ولكن لم ينسب أي جانب استخدام الغاز له.
In September 2013, Syria joined the CWC (formally acceding on 14 October), and agreed to the destruction of its weapons, to be supervised by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), as required by the Convention. وفي سبتمبر 2013، انضمت سوريا إلى اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية (انضمت رسميا في 14 أكتوبر)، ووافقت على تدمير أسلحتها، على أن تشرف عليها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، وفقا لما تنص عليه الاتفاقية.
In a telephone call with the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) director-general, Syrian Deputy Minister Faisal Mekdad asked for technical assistance and requested that the CWC be provisionally in force prior to its formal entry in force. طلب نائب الوزير السوري فيصل مقداد، في مكالمة هاتفية مع المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، تقديم المساعدة التقنية، وطلب أن تكون اتفاقية الأسلحة الكيميائية نافذة مؤقتا قبل دخولها رسميا حيز النفاذ.
On 11 July 2007, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) confirmed the destruction of the entire chemical weapons stockpile in Albania, making Albania the first nation to completely destroy all of its chemical weapons under the terms of the CWC. في 11 يوليو 2007، أكدت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية تدمير مخزون الأسلحة الكيماوية بالكامل في ألبانيا، مما جعل ألبانيا أول دولة تدمر تماماً كل أسلحتها الكيميائية وفقاً لأحكام اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية.
According to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), "the term chemical weapon may also be applied to any toxic chemical or its precursor that can cause death, injury, temporary incapacitation or sensory irritation through its chemical action. بحسبِ منظمة حظر الأسلحة الكيميائية فإنّ مصطلح الأسلحة الكيميائية يُمكن أيضًا أن يُطلَقَ على أي من المواد الكيميائية السامة أو المركبات الطليعيّة التي يمكن أن تُسبّب الوفاة أو الإصابة أو العجز المؤقت ومَا شابه ذلك.
On 29 April 2014, the Director General Ahmet Üzümcü of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) announced the creation of an OPCW mission to establish the facts surrounding allegations of the use of chlorine gas for hostile purposes in Syria. في 29 أبريل 2014، أعلن المدير العام أحمد أوزومجو من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية عن إنشاء بعثة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية لإثبات الوقائع المحيطة بالادعاءات المتعلقة باستخدام غاز الكلور لأغراض عدائية في سوريا.