منع

• A solitary child neglected by his friends is left here still.
  لفتي منعزل يتجاهله أصدقائه تركوه هنا بمفرده
• It can't be helped, darling. It's not your fault.
  لا يمكنك منع هذا يا عزيزي إنها ليست غلطتك
• I said, " So now you steal crosses off hearses?"
  قلتُ، " لذا أنت الآن تسرق الصلبـانمنعربـاتنقل الموتى؟"
• How do you like that? Why didn't you try to stop her?
  كيف سمحت بذلك لماذا لم تمنعيها
• They fence off my range and fence me off from water.
  يستولون على أراض لي ويمنعون المياه عني
• If you would only favor one of us with your smile.
  انها ذكرى أوديسيوس التي تمنعني من انهائه
• Pardon me, I couldnt help but overhear, Miss...
  استميحك عذراً، لم أستطع منع نفسي من سماعك يا آنسة...
• Is there any reason why I can't stay here?
  هل هناك اى سبب يمنعنى من البقاء هنا ؟
• There should be a law forbidding women to smoke.
  يجب أن يكون هناك قانون يمنع النساء من التدخين
• I've never liked him. - Your candour is refreshing.
  اٍننى لم أحبه قط - اٍن صراحتك منعشة -