منوط

• Once he's outside... The rest will be up to Mr. Lawton.
  حالما يخرج سيكون الباقي (منوط بالسيد (لاوتن
• It's not about the past. It's about right now.
  الأمر ليس منوطًا بالماضي، بل إنّه يتعلّق باللحظة الراهنة.
• Anyway, now it's murder and we got it.
  على أية حالة، إنها جريمة قتل ونحن المنوطين بالتحقيق فيها.
• What he does or doesn't do is up to him.
  ما قد يفعل أو لا يفعل منوط به
• Because it's all about survival now. At any cost.
  لأن كلّ شيء منوط بالنجاة الآن مهما يكون الثمن.
• Because it's all about survival now. At any cost.
  لأن كل شيء منوط بالنجاة الآن مهما يكون الثمن.
• It doesn't matter because life isn't about your final moments.
  لا يهم لأن الحياة ليست منوطة باللحظات الأخيرة
• Look, this is all part of your last delivery.
  هذا هو جزء من العمل المنوط بك .
• This isn't about code names, boys or friends'
  الأمر ليس منوطا بأسماء رموز أو شبان أو أصدقاء
• I mean, plague against the realm could simply be referring to a computer virus.
  ببساطة الأمر منوط بفيروس للكمبيوتر