من ثمَّ

• The dragons waking up is apocalyptic enough that thus it requires some of the more diplomatic aspects of librarianism, and thus my premature return.
  لا. استيقاظ التنانين هو مدمِّر لدرجة أنه من ثمَّ يتطلب نواحي دبلوماسية أكثَر لِـ"أمانة المَكتبة"، ومِن ثمَّ عودتي المُبكرة.
• As a result, his writings are commonly discussed in books and journals, and he is often quoted by nature photographers such as Ansel Adams.
  ومن ثمَّ، فإن كتاباته تُناقَش عادةً في الكتب والجرائد، وكثيرًا ما يستشهد مصورو الطبيعة به في الكتب، مثل أنسل آدمز.
• Fitness of male groupers in environments where competitive exclusion of smaller males is not possible is correlated with sperm production and thus testicle size.
  وترتبط لياقة ذكور القشر في البيئات التي لا يُسمَح فيها بإقصاء الذكور الصغيرة بطريقة تنافسية بإنتاج المني ومن ثمَّ بحجم الـخصية .
• At these locations, cadavers are placed in various situations and their rate of decomposition along with any other factors related to the decomposition process are studied.
  حيث تُوضع الجثث في هذه المواقع في وضعيات مختلفة و يُدرس من ثمَّ معدل التحلل مع أي عامل آخر مرتبط بعملية التحلل.
• She developed her theory on a middle ground, selecting facts from experience on the basis of feeling and then presenting the experience in a lucid, objective style.
  لقد طورت نظريتها على قاعدة متوسطة ، حيث تنتقي الحقائق من التجارب القائمة على المشاعر وتعرضها من ثمَّ في قالب واضحِ وموضوعي.
• Any accelerating electric charge, and therefore any changing electric current, gives rise to an electromagnetic wave that propagates at very high speed outside the surface of the conductor.
  إن أية شحنة كهربية متسارعة، ومن ثمَّ أي تيار كهربي متغير، ينشأ عنها موجة كهرومغناطيسية تنتشر بسرعة كبيرة جدًا خارج سطح الموصل.
• The adaptability of any force's force structure is usually tested in wartime to reflect changing nature of warfare, and therefore military doctrine, it usually entails for the participants.
  وتُختبَر عادةً قابلية أي هيكل قوة للتكيف في وقت الحرب بما يعكس الطبيعة المتغيرة للحرب، ومن ثمَّ العقيدة العسكرية, التي يتعرض لها المشاركون فيها.
• This particular type of IOL is implanted in the eye and then treated with light of a certain wavelength in order to alter the curvature of the lens.
  هذا النوع الخاص من عدسات باطن العينيتم زراعته داخل العين، ومن ثمَّ يعالج بضوء ذو طول موجي محدد من أجل التعديل على انحناء العدسة.
• The armed forces established their own research departments, such as the Office of Ordnance Research for the Department of the Army, established on the campus of Duke University in June 1951.
  ومن ثمَّ، أسست القوات المسلحة الأمريكية الإدارات البحثية الخاصة بها، مثل مكتب أبحاث المعدات الحربية التابع لإدارة الجيش الأمريكي، والذي كان مقره يقع في جامعة ديوك في يونيو عام 1951.
• English Parliament, in the act forming the Commonwealth of England of 1649 to 1660, declared that "England is confirmed to be a Commonwealth and Free State and shall from henceforth be Governed as a Commonwealth and Free State."
  أعلن البرلمان الإنجليزي، في القانون الذي أسس كومنولث إنجلترا في الفترة ما بين عامي 1649 و1660، أن "إنجلترا كومونولث ودولة حرة، ومن ثمَّ، يجب أن تُحكَم ككومونولث ودولة حرة."