من ناحية

• So are you maternal cousins or paternal cousins?
  هل أنتما قريبان من ناحية الأم أم من ناحية الأب؟
• l, on the other hand, know nothing. -Sir?
  ــ من ناحية أخري, أنا أعرف هذا ــ سيدي ؟
• Vas'll be more worried about wire taps than weapons.
  سيكون "فاس"قلقا من ناحية الشرائط السلكية أكثر من الأسلحة
• Otherwise, no one could stand the stink.
  وإلا من ناحية أخرى، لا أحد يستطيع أن يتحمل الرائحة الكريهة
• I, on the other hand, have stopped having this conversation.
  أنا، من ناحية أخرى، تَوقّفَت عن تلك المحادثات.
• On the other hand, stealing olive oil... it's ridiculous.
  ...من ناحية أخرى سرقة زيت الزيتون إنه أمراً سخيف
• On the other hand, stealing olive oil... it's ridiculous.
  ...من ناحية أخرى سرقة زيت الزيتون إنه أمراً سخيف
• On the other hand, stealing olive oil... it's ridiculous.
  ...من ناحية أخرى سرقة زيت الزيتون إنه أمراً سخيف
• On the other hand, stealing olive oil... it's ridiculous.
  ...من ناحية أخرى سرقة زيت الزيتون إنه أمراً سخيف
• Can't breathe, but otherwise I feel great, yeah.
  لا يمكننى التنفس, لكن من ناحية آخرى أشعر بالعظمة, نعم