مهزلة

• By the way, we can drop this charade anytime
  بالمناسبة، هل يمكننا أيقاف هذه المهزلة في أي وقت.
• Stop these cries, turn these girls into older guys.
  "أوقف هذه المهزلة، وحول هذه الفتيات إلى شباب أكبر"
• You're waking up to the charade that's New Bethlehem.
  إنكِ أدركت المهزلة التي تحصل في (بيت لحم الجديدة).
• Your Honor, I urge you, put an end to this farce.
  سيادتك أنا ألح أن تضع حداًلهذه المهزلة
• You will put an end to this shameful charade today.
  يجب أنْ تضعي حداً لهذه المهزلة المخزية الــيوم.
• With the talent you have, that is a goddamn travesty.
  مع الموهبة التى تمتلكها, هذه تُعتبر مهزلة لعينة.
• All right, can we just stop with the charade?
  حسناً , أيمكننا فقط التوقف عن هذه المهزلة ؟
• This is ridiculous. First 3,000, then 2,000 more.
  هذه مهزلة أولاً 3.000 ثم بعد ذلك 2.000 زيادة
• This pistol-packing farce is becoming a sort of nuisance.
  ...و أنا رجلا مريض هذه المهزلة بدأت تزعجني
• Inspector, I've had just about enough of this farce.
  أيها المفتش , لقد طفح بى الكيل من هذة المهزلة