مهني

• Yeah, I was gettin' sick of running those unions.
  أجل ، كنت بدأت أسأم إدارة تلك الاتحادات المهنية
• He's always a step or two removed. It's a career case, Your Honor.
  إنها مسألة مهنية، حضرة القاضي
• go through their entire career without ever firing their gun.
  انتهت رحلتهم المهنية دون حتى أن يطلقوا أسلحتهم.
• So that we're clear, I'm here for professional reasons only.
  حسناً لنكن واضحين أنا هنا فقط لأسباب مهنية
• I'm ethically required to attack you with in court.
  أنا بشكل مهني مطالب لكي أهاجمك بها في المحكمة
• Bombs are bad, they kill your career, right?
  لأن هذة القنابل سيئة .. تقضي علي المستقبل المهني ؟
• And to knowing that your career doesn't mean everything.
  ومع العلم أن حياتك المهنية لا يعني كل شيء.
• You made a career choice buddy and I bankrolled it.
  لقد حققت خيار مهنياً و قمت أنا بدعمه
• Barely knew her. You want me to be professional?
  و سيبقى الحال هكذا - تريدينني أن أكون مهنياً؟
• Joey, we're all here because we're worried about your career.
  جوى, جميعنا هنا لأننا قلقون على حياتك المهنية