موردخاي

• The first lands near the Israeli town of Sderot, while the second lands near Kibbutz Yad Mordechai.
  أول الأراضي بالقرب من بلدة سديروت الإسرائيلية في حين أن الأراضي الثانية بالقرب من كيبوتس ياد موردخاي.
• More than 200 Paratroopers had landed safely and Mordechai deemed this to be sufficient to carry out the original orders.
  هبط أكثر من 200 من المظليين بأمان واعتبر موردخاي أن ذلك يكفي لتنفيذ الأوامر الأصلية.
• Paratrooper commander Hagai Mordechai said after the war that it was the Nature Reserves that surprised him most in the early battles.
  قال قائد المظليين هاغاي موردخاي بعد الحرب أن المحميات الطبيعية فاجأته أكثر في المعارك المبكرة.
• Similar issues were also raised by the case of Mordechai Dov Brody, but the child died before a court could resolve the matter.
  كما أثيرت مسائل مماثلة مثل حالة موردخاي دوف برودي، ولكن الطفل مات قبل أن تحل المحكمة هذه المسألة.
• Friday evening the paratroop brigade under the command of Col. Hagai Mordechai was airlifted to the Bmaryamin plain outside the villages of Yatar and Kafra.
  تم في مساء الجمعة نقل لواء المظليين تحت قيادة العقيد هاجاي موردخاي جوا إلى سهل باماريامين خارج قريتي ياطر وكفرة.
• In fact, virtually all memory of the brilliance of the young Tenenbaums had been erased by two decades of betrayal, failure, and disaster.
  في الواقع أن كل ذكرياتهم من تألق صغار تتنباوم قد محيت " " على يد عقدين من الخيانة و الفشل و الكوارث انطلق ياموردخاي
• Paratroop commander Col. Hagai Mordechai was ordered not to proceed to the target but to abort the mission and hide at the landing zone until next nightfall.
  أمر قائد المظليين العقيد هاجاي موردخاي بعدم المضي قدما في الهدف ولكن لإجهاض المهمة والإخفاء في منطقة الهبوط حتى حلول الليل المقبل.
• Mordechai Nisan of the Jerusalem Center for Public Affairs claims the slogan would have been used on a PLO flag when the Anglican Bishop Desmond Tutu visited the Holy Land in 1989.
  يزعم موردخاي نيسان، من مركز القدس للشؤون العامة، أن الشعار كان يُستخدم في علم منظمة التحرير الفلسطينية عندما زار الأسقف الانجليكاني ديزموند توتو إسرائيل في عام 1989.
• In his recent PhD thesis and in his recent book the Israeli scholar Mordechai Zaken discussed the history of the Assyrian Christians of Turkey and Iraq (in the Kurdish vicinity) during the last 180 years, from 1843 onwards.
  في رسالته الأخيرة لرسالة الدكتوراه، وفي كتابه الأخير، ناقش العالم الإسرائيلي موردخاي زاكين تاريخ اليهود والمسيحيين الآشوريين في تركيا والعراق (في المنطقة الكردية) خلال 180 عامًا منذ عام 1843 وما بعده.
• Mordechai Zaken wrote this study from an analytical and comparative point of view, comparing the Assyrian Christians' experience with the experience of the Kurdish Jews who had been dwelling in Kurdistan for two thousand years or so, but were forced to emigrate to Israel in the early 1950s.
  كتب موردخاي زاكين هذه الدراسة من وجهة نظر تحليلية ومقارَنة، بين تجربة المسيحيين الآشوريين مع تجربة اليهود الأكراد الذين كانوا يسكنون في كردستان منذ ألفي سنة أو نحو ذلك، لكن اضطروا للهجرة إلى إسرائيل في وقت مبكر من عقد 1950.