Angelo, our daughter is disgraced before the eyes of God. You have to find Oscar! (أنجيلو)، ابنتنا موصومة أمام عين الرب عليك إيجاد (أوسكار)!
You're a Lannister. I am the disgraced daughter of the traitor Ned Stark. أنت من آل(لانستر) أنا الإبنة الموصومة بعار أبيها الخائن (نيد ستارك).
The flesh on her back was branded. الجلد على ظهرها كان موصوماً.
If the real God wanted differences He'd stamp the body permanently. إن كانت تلك علامات من الرب كانت لتصبح موصومة على أجسادهم، هيا أرني علامتك
A disgraced agent... under investigation. عميل موصوم بالخزي قيد التحقيق
And as an unemployed, disgraced talk show host, I could certainly do with it. I don't... ويفيدني ذلك بصفتي عاطل عن العمل في البرنامج الحواري الموصوم
The proteins were chemically tagged. البروتينات كانتْ موصومة كيميائياً
Why am I branded?" "لماذا أنا موصوم ؟
Hope's magic will be tainted with your vampire blood as well as the aggressive wolf temperament. سحر (هوب) سيكون موصومًا بدم مصّاص الدماء خاصّتك كما سيتّسم بالغضب العدائيّ للذئب.
because long after you're executed... they'll still have to go through life with your name branded across their foreheads. لأنّه بعد إعدامكَ بزمن طويل... سيظلّ عليهم مواصلة الحياة موصومين باسمكَ