موقن

• I'm trying to change. Not sure into what yet, but...
  أحاول أن أغيّر من نفسي لستُموقنًامن وجهةالتغييربعد، لكن...
• Are you sure you wouldn't rather just punch your way out?
  أموقن أنّك لا تحبّذ فتح طريقك بالقوّة؟
• Yes, I'm sure he's a man who plays many roles.
  صحيح، أنا موقنة أنه رجل يلعب أدوار عديدة.
• I'm not sure how good I am at learning Italian.
  لستُ موقنة من درجة براعتي في تعليم الإيطاليّة.
• She put five would-be rapists in the hospital.
  أوردت خمسة مُغتصبين للمستشفى حتّى الآن. أأنت موقنة أنّها هي؟
• Sure, you bet- Hold on as tight as you can!
  بالطبع، كوني موقنة بذلك، تشبثي بي ما استطعتِ!
• Are you entirely sure you shouldn't be here with us?
  أموقنة تمامًا أنّك لا تريدين البقاء هنا معنا؟
• You really sure you want to show me all this?
  أموقنة حقًّا أنّك تريدين أن تريني إيّاهم جميعًا؟
• Are you sure it was Slade Wilson? - I thought he was dead.
  أموقنة أنّه كان (سلايد ويلسون)؟
• I don't see him. I'm sure he'll be here shortly.
  لا أراه، موقنٌ أنّه سيكون هنا قــريبًـا .