مونتفيديو

• President Tabaré Vázquez of Uruguay presented the final laptop at a school in Montevideo on October 13, 2009.
  قدم رئيس الأوروغواي تاباري فاسكويز الكمبيوتر المحمول الأخير في مدرسة في مونتفيديو في 13 أكتوبر 2009.
• The WTC Montevideo is only 30 minutes away from Carrasco International Airport and 15 minutes away from the Port of Montevideo.
  مركز التجارة العالمي مونتيفيديو هو فقط 30 دقيقة بالسيارة من مطار كاراسكو و15 دقيقة بالسيارة من ميناء مونتفيديو.
• The WTC Montevideo is only 30 minutes away from Carrasco International Airport and 15 minutes away from the Port of Montevideo.
  مركز التجارة العالمي مونتيفيديو هو فقط 30 دقيقة بالسيارة من مطار كاراسكو و15 دقيقة بالسيارة من ميناء مونتفيديو.
• Ajax and Achilles shadowed the German ship until she entered the port of Montevideo, the capital city of neutral Uruguay, to effect urgent repairs.
  وقد تتبع الطرادان أجاكس وأكيلس السفينة الألمانية حتى دخلت ميناء مونتفيديو (عاصمة دولة أوروغواي المحايدة) لإجراء إصلاحات عاجلة.
• A rivalry between the port of Montevideo and the port of Buenos Aires, dating back to the times of the Spanish Empire, has been described as a "port war".
  والتنافس بين ميناء مونتفيديو وميناء بوينس آيرس، التي يعود تاريخها إلى زمن الإمبراطورية الإسبانية، وصفت بأنها "حرب الميناء".
• She was born in a time of change for Uruguay and Montevido, seeing in her youth the construction of the Montevideo Cabildo and the Montevideo Metropolitan Cathedral and the demolition of the old city walls.
  وُلدت آنا في زمن التغيير بأوروغواي ومونتيفيدو، حيث عاصرت في شبابها بناء مونتيفيديو كابيلدو وكاتدرائية مونتفيديو الكبرى وهدم أسوار المدينة القديمة.