ميتافيزيقا

• Metaphysics in Chinese philosophy can be traced back to the earliest Chinese philosophical concepts from the Zhou Dynasty such as Tian (Heaven) and Yin and Yang.
  يمكننا اقتفاء أثر الميتافيزيقا في الفلسفة الصينية رجوعا إلي المفاهيم الفلسفية المبكرة في أسرة تشو مثل تيان "السماء" و يِن ويانج.
• Alasdair MacIntyre is a Scottish philosopher who has published a number of works in a variety of philosophical fields, including political philosophy, ethics and metaphysics.
  ألاسدير ماكنتاير هو فيلسوف اسكتلندي، نشر عدداً من الأعمال في مجموعة متنوعة من المجالات الفلسفية ، بما في ذلك الفلسفة السياسية، والأخلاق، والميتافيزيقا.
• Alasdair MacIntyre is a Scottish philosopher who has published a number of works in a variety of philosophical fields, including political philosophy, ethics and metaphysics.
  ألاسدير ماكنتاير هو فيلسوف اسكتلندي، نشر عدداً من الأعمال في مجموعة متنوعة من المجالات الفلسفية ، بما في ذلك الفلسفة السياسية، والأخلاق، والميتافيزيقا.
• Zambrano studied under and was influenced by José Ortega y Gasset and went on to teach metaphysics at Madrid University and at the Instituto Cervantes from 1931 to 1936.
  تأثرت ماريا ثامبرانو بأستاذها خوسيه اورتيغا إي غاسيت، وعملت بتدريس الميتافيزيقا بجامعة مدريد ومعهد ثيربانتس بين عامي 1931 و1936.
• Self-evident truths concerning knowing and the known are discussed in the Institutes of Metaphysic (Ferrier is thought to have coined the term epistemology in this work, pp. 46).
  إن الحقائق البديهية المتعلقة بالمعرفة والمعرفة نوقشت في مبادئ الميتافيزيقا (يعتقد أن فيرير قد صاغ مصطلح المعرفة في هذا العمل، ص 46).
• This usage stemmed from the various historical schools of speculative metaphysics which operated by postulating all manner of physical, mental and spiritual entities as bases for particular metaphysical systems.
  استأصل هذه الاستخدام من المدارس التاريخية المختلفة للميتافيزيقا التأملية والتي عملت من خلال افتراض كل طرق الكينونات الفيزيائية والعقلية والروحية كأسس لأنظمة ميتافيزيقية معينة.
• Other countries may use a similar scheme—some Scottish universities, for example, divide philosophy into logic, metaphysics, and ethics—but in most universities around the world philosophy is taught as a single subject.
  وهناك بلدان أخرى تستخدم نظامًا مماثلاً -- فبعض الجامعات الإسكتلندية مثلاً تقوم بتقسيم الفلسفة إلى المنطق، والميتافيزيقا، والأخلاق—ولكن يتم تدريس الفلسفة في معظم جامعات العالم كمادةٍ واحدة.
• He was twice an unsuccessful candidate for chairs in Edinburgh, for that of moral philosophy on Wilson's resignation in 1852, and for that of logic and metaphysics in 1856, after Hamilton's death.
  وكان مرشحا غير ناجح لكراسي الاستاذية في ادنبره مرتين، احدها كرسي الفلسفة الأخلاقية اثر استقالة ويلسون في عام 1852، و المنطق والميتافيزيقا في 1856، بعد وفاة هاميلتون.
• Cognitive archeology such as analysis of cave paintings and other pre-historic art and customs suggests that a form of perennial philosophy or Shamanism metaphysics may stretch back to the birth of behavioral modernity, all around the world.
  يقترح علم الآثار المعرفي المتمثل في تحليل رسومات الكهوف و فنون ما قبل التاريخ أن شكلاً من أشكال الفلسفة الخالدة أو الميتافيزيقانية الشامانية قد امتد منذ نشأة الحداثة السلوكية ، في بقاع العالم أجمع.
• Ferrier's matured philosophical doctrines find expression in the Institutes of Metaphysic the Theory of Knowing and Being (1854), in which he claims to have met the twofold obligation resting on every system of philosophy, that it should be reasoned and true.
  إن نظرية فرير الفلسفية الناضجة تجدها في مبادئ الميتافيزيقا نظرية المعرفة والوجود(1854) ، حيث يدعي أنه قد اتم بالالتزام المزدوج الذي يستند على كل نظام من الفلسفة، وأنه يجب أن يكون منطقيا وصحيحا.