ميل

• Ashley Wilkes' cousin. She's visiting the Wilkes'--
  ميلاني هاميلتون تلك الخاملة من يريد أن يعرف سراً عنها ؟
• Ashley Wilkes' cousin. She's visiting the Wilkes'--
  ميلاني هاميلتون تلك الخاملة من يريد أن يعرف سراً عنها ؟
• Oh, bother the war. Was there anyone else there?
  ابنة عمتهم ميلاني هاميلتون وأخوها تشارلز أتوا من أتلانتا
• Oh, bother the war. Was there anyone else there?
  ابنة عمتهم ميلاني هاميلتون وأخوها تشارلز أتوا من أتلانتا
• What do you mean, sir?
  أعني يا سيد هاميلتون أنه لا يوجد مصنع واحد للسلاح في الجنوب كله
• Not just your sweet face, my dear but you.
  ليس فقط وجهك الجميل يا عزيزتي بل روحكِ أيضاً
• You're a shrewd woman, Belle, and a very nice one.
  أجل تعالي وانظري لابنتي الجميلة ذات العيون الزرقاء
• You'll grow roots... you look pretty with your flowers.
  ستمتد منك جذوز تبدين جميلة وانت تحملين تلك الزهور
• I'll get you, my pretty, and your little dog, too!
  سوفأنالمنكِياجميلتي... .. و من كلبِك الصغير أيضاً ...
• Hiya, Bill. - Nice-lookin' gal you got there, huh?
  مرحباً يا (بيل) ، لقد حصلت على فتاة جميلة