ميّال

• My father is the 26th descendent of Thousand flying daggers.
  أبيّ هو السلايل الــ 126 لِراميّالخَناجر...
• Before my husband died he became increasingly more religious.
  قبل أن يمت زوجي أصبح ميّالاً للدين.
• You're not self destructive enough to kill the sheriff's ex-husband.
  أنّكَ لستَ ميّالاً للتدمير إلى درجة قتل طليق مأمورة الشرطة.
• I ain't never figured you for no nigger lover.
  لم أعرف قطّ أنّكَ ميّال إلى الزّنوج.
• You know, I'm not really that much of a water person.
  في النهر؟ أتعرف؟ إنني لست شخصاً ميّالاً للمياه فعلاً
• He doesn't like her. She's into him. No way.
  إنّه لا يطيقها، هي الميّالة له .
• I hope you're not prone to unseemly conduct, Mr. Lowe.
  أتمنى ألا تكون ميّال لتصرفِ غير لائق يا سيد (لو).
• He's prone to violence, impulsive, and has a hook for a hand.
  إنّه ميّال للعنف والتهوّر ولديه خطّاف مكان يده
• I don't think I understood the gravity of it myself.
  لا أعتقد بأن نفسي ميّالة لذلك.
• The man I knew was not one normally prone to sentimentality.
  الرجل الذي عرفته لم يكنْ ميّالاً إلى النزعة العاطفيّة‏